1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:51,333 --> 00:00:54,083
{\an8}

4
00:01:05,708 --> 00:01:09,166
どうか彼の世話をしてください。

5
00:02:19,125 --> 00:02:21,541
{\an8}

6
00:02:23,750 --> 00:02:25,416
照明を消してください。

7
00:03:29,916 --> 00:03:31,250
{\an8}

8
00:03:31,333 --> 00:03:33,208
{\an8}-

9
00:03:45,750 --> 00:03:47,333
さあ。

10
00:03:47,416 --> 00:03:48,416
注意深い。

11
00:06:56,500 --> 00:06:59,208
あなたのガールフレンドだと思います
今サングラスが欲しいです。

12
00:06:59,291 --> 00:07:01,791
いいえ？美しい女性のためのサングラス。

13
00:07:31,958 --> 00:07:34,666
タナシスの世話をしてもらえますか？

14
00:07:34,750 --> 00:07:36,416
{\an8}

15
00:07:36,500 --> 00:07:37,500
お願いします。

16
00:07:39,500 --> 00:07:41,166
-はい、もちろん。
-病院に行かなければなりません。

17
00:07:41,250 --> 00:07:42,375
わかった。

18
00:08:41,833 --> 00:08:43,541
-彼は大丈夫ですか？
-はい。

19
00:08:44,291 --> 00:08:46,375
彼は健康で、全身がきれいです。

20
00:08:46,958 --> 00:08:48,125
彼は完璧だよ。

21
00:08:48,625 --> 00:08:51,458
何か方法はありますか
夫のベロニカに連絡するには？

22
00:08:51,958 --> 00:08:55,000
ああ、彼はアルゴスで働いているんだ。
電話はありません。

23
00:08:55,083 --> 00:08:56,416
彼は驚くことになるだろう。

24
00:08:56,500 --> 00:08:59,000
はい、彼はそうします。

25
00:08:59,083 --> 00:09:03,708
もう少し情報が必要なのですが、
ああ、ユニバーサル・ヘルス・サービスの書類だ。

26
00:09:03,791 --> 00:09:06,083
決して思い出せません。

27
00:09:06,166 --> 00:09:09,083
大丈夫。
在留カードのコピーをとらせていただきます。

28
00:09:09,166 --> 00:09:12,083
それは家にあります。
陣痛が始まったとき、私は仕事中でした。

29
00:09:14,291 --> 00:09:15,625
わかった。

30
00:09:19,666 --> 00:09:20,666
ここ。

31
00:10:42,958 --> 00:10:44,541
旅行はどうでしたか？

32
00:10:48,125 --> 00:10:49,125
とても長いです。

33
00:10:52,500 --> 00:10:54,250
ここの状況はどうでしたか？

34
00:10:55,416 --> 00:10:56,500
ああ、無事だ。

35
00:11:07,791 --> 00:11:08,791
ベラ？

36
00:11:19,625 --> 00:11:22,208
ただ考えればいいのは
目の前にあるもの。

37
00:11:24,250 --> 00:11:25,500
ベラ、私にはもう一人息子がいます。

38
00:11:38,083 --> 00:11:41,041
タナシス・ロティミ
あなたの弟を見てください。

39
00:11:41,625 --> 00:11:43,583
あなたの弟を見てください。見て。

40
00:11:44,958 --> 00:11:47,125
友達は来ては去っていきますが、家族は永遠です。

41
00:11:47,708 --> 00:11:48,791
聞こえますか？

42
00:11:48,875 --> 00:11:51,750
-はぁ？
-あなたは決して一人になることはありません。

43
00:11:58,750 --> 00:12:00,416
彼を何と呼びますか?

44
00:12:01,541 --> 00:12:05,375
ヤニス。ギリシャ語で「ヨハネ」を意味します。
使徒のように。

45
00:12:06,333 --> 00:12:09,583
そして、イボ語のウーゴは「王冠」を意味します。

46
00:12:10,583 --> 00:12:13,083
神が与えてくださった王冠、
誰も奪うことはできません。

47
00:12:13,166 --> 00:12:14,666
-アーメン。
-アーメン。

48
00:12:14,750 --> 00:12:16,458
-アーメン。
-アーメン。

49
00:12:43,291 --> 00:12:45,250
ごめん。あなたは私たちの姓のスペルを間違えました。

50
00:12:47,458 --> 00:12:50,375
-文字が多すぎます。
-「アデトクンボ」

51
00:12:50,458 --> 00:12:51,958
アデトクンボ。

52
00:12:52,541 --> 00:12:54,541
アデトクンボ?

53
00:12:54,625 --> 00:12:56,500
-アデトクンボ。
-すみません、パンタジスさん？

54
00:12:56,583 --> 00:12:57,833
ちょっとお待ちくださいと伝えてください。

55
00:12:57,916 --> 00:13:01,208
本当に間違っていますか？
私たちの翻訳者は通常、非常に優秀です。

56
00:13:03,333 --> 00:13:05,958
私たちは自分たちの名前を知っています、パンタジスさん。

57
00:13:06,041 --> 00:13:08,916
アデトクンボです。
それはとても誇り高いヨルバ語の名前です。

58
00:13:09,000 --> 00:13:12,125
意味は「向こうから来た王」
海が戻ってきました。」

59
00:13:12,208 --> 00:13:14,375
わかりました、メモしておきます。

60
00:13:15,333 --> 00:13:18,166
えっと、学歴持ってきましたか？
そして現在の雇用の証明は？

61
00:13:18,250 --> 00:13:19,250
ああ、そうです。

62
00:13:19,333 --> 00:13:23,333
ああ、それで、これは手紙です
私たちに仕事を紹介してくれる派遣会社から。

63
00:13:30,833 --> 00:13:31,875
これでは十分ではありません。

64
00:13:32,833 --> 00:13:35,875
合法的に働いていることを証明する必要がある
給与計算上。

65
00:13:36,875 --> 00:13:38,833
ファイルした場合
このような在留資格申請書、

66
00:13:38,916 --> 00:13:42,416
という理由で拒否されてしまいます
あなたは許可なくギリシャに入国しました。

67
00:13:42,500 --> 00:13:44,041
しかし、私たちは違法であることを選択しませんでした。

68
00:13:44,125 --> 00:13:47,875
私たちのパスポートは不法に没収されました
欧州警察による。

69
00:13:47,958 --> 00:13:50,750
僕らはもう戻れなかった
貯金を全部使ってしまったからです。

70
00:13:50,833 --> 00:13:52,916
私たちは国境を越えなければなりませんでした。
分かるでしょう？

71
00:13:53,750 --> 00:13:56,916
さて、我が家の息子たちはギリシャ人です。

72
00:13:58,791 --> 00:14:00,750
彼らにはそれに伴う権利が必要だ。

73
00:14:01,916 --> 00:14:03,833
私たちがこの問題を解決している間、隠れていてください。

74
00:14:04,666 --> 00:14:05,750
すみません。

75
00:14:09,875 --> 00:14:11,375
待ってください、パンタジスさん？

76
00:14:12,958 --> 00:14:15,750
隠れていればいるほど、
捕まる可能性が高くなります。

77
00:14:15,833 --> 00:14:17,916
私たちはただ正しいことをしたいだけなのです。

78
00:14:18,416 --> 00:14:19,958
亡命申請をすることができます。

79
00:14:20,041 --> 00:14:22,958
亡命？
いいえ、いいえ、私たちは難民ではなく移民です。

80
00:14:24,458 --> 00:14:25,458
ふーむ？

81
00:14:25,541 --> 00:14:27,250
私たちが生まれたところには戦争はありませんでした。

82
00:14:27,333 --> 00:14:29,208
もしあったら私たちは難民になってしまうだろう
しかし、そうではありませんでした。

83
00:14:29,291 --> 00:14:32,333
次に、法律関連の仕事を探します。
派遣会社の利用はやめましょう。

84
00:14:32,916 --> 00:14:36,708
給与を支払ってくれる仕事を探す
そして社会保障番号を取得します。

85
00:14:36,791 --> 00:14:39,041
そうすれば労働許可証の資格が得られます。

86
00:14:39,125 --> 00:14:40,625
銀行口座を開設できます。

87
00:14:40,708 --> 00:14:44,500
私たちはそれらすべてを受け取って提示することができます
強力な在留資格申請ですね。

88
00:14:45,083 --> 00:14:46,125
パンタジスさん、

89
00:14:47,291 --> 00:14:51,208
誰も私たちに給与計算の仕事を与えてくれない
合法的な居住権なしで。

90
00:14:51,708 --> 00:14:55,250
そして誰も私たちに居住権を与えてくれない
給与計算の仕事なしで。

91
00:15:08,916 --> 00:15:09,916
さて…

92
00:15:11,708 --> 00:15:13,958
たぶんサングラス。

93
00:15:16,625 --> 00:15:18,250
兄さんに気をつけてね？

94
00:15:21,583 --> 00:15:23,500
あなたは自分のために買っているわけではありません、ジャンニ。

95
00:15:23,583 --> 00:15:26,250
わかっています、
しかし、人々がそれを好むかどうかはどうすればわかりますか

96
00:15:26,333 --> 00:15:29,000
そしてそれを買いたいです
まず気に入らなかったら？

97
00:15:29,083 --> 00:15:30,875
まさにその通りです。

98
00:15:30,958 --> 00:15:33,833
自分が売っているものを信じなければなりません。

99
00:15:34,541 --> 00:15:37,458
でも、これを取っておくのはどうですか
あなたのためにね？

100
00:15:38,625 --> 00:15:40,458
私たちは売れるものだけを買います。

101
00:15:41,083 --> 00:15:44,041
サングラスは良いですね。時計と--

102
00:15:44,125 --> 00:15:48,875
アレックス、コスタス、
これらの数珠はとてもよく売れます。

103
00:15:51,625 --> 00:15:53,125
こんにちは、何かよろしいですか--

104
00:15:54,083 --> 00:15:55,250
すみません？

105
00:15:56,708 --> 00:15:58,000
誰でも？誰でも？

106
00:16:00,833 --> 00:16:02,000
よし。

107
00:16:06,083 --> 00:16:07,708
彼らは私のために止まらない。

108
00:16:07,791 --> 00:16:09,291
彼らは私に目もくれません。

109
00:16:09,375 --> 00:16:10,625
何か教えてあげましょう。

110
00:16:10,708 --> 00:16:12,708
直接的なアプローチ
あなたにはうまくいかないかもしれません。

111
00:16:12,791 --> 00:16:14,625
あなたは私ほどハンサムではありません。

112
00:16:14,708 --> 00:16:17,333
待って。待って。待って。待って。
お兄さんを信じてください。

113
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
ノーを受け入れることはできません。

114
00:16:19,083 --> 00:16:20,375
いや、もしかしたらという意味です。

115
00:16:20,458 --> 00:16:22,208
これは売っていませんね。
あなたはあなたを売っているのです。

116
00:16:22,291 --> 00:16:25,000
調べなければなりません
人それぞれが何に興味があるのか。

117
00:16:25,750 --> 00:16:28,416
お兄さんが売ってます
ギリシャ最高のサングラス！

118
00:16:33,250 --> 00:16:34,250
はぁ？

119
00:16:34,333 --> 00:16:37,125
あなたの場合は 2 ユーロです。たったの2ユーロ。

120
00:16:37,791 --> 00:16:40,625
アレックス、コスタス、もっと近くにいて。

121
00:16:49,625 --> 00:16:51,208
-これを見てください。
-これはどこで入手したのですか?

122
00:16:51,291 --> 00:16:53,000
-私たちはすべてのものを売りました。
-全部？

123
00:16:53,083 --> 00:16:54,791
-はい。
-帽子はどこですか？

124
00:16:54,875 --> 00:16:57,333
-それも売りました。
-ああ、なんてこった。

125
00:16:58,625 --> 00:16:59,875
ママ、警察！

126
00:17:07,500 --> 00:17:09,458
-ウーゴ、放っておいて。
-これだけは放っておけない！

127
00:17:09,541 --> 00:17:10,666
ロティミ、コスタスを捕まえろ！

128
00:17:15,166 --> 00:17:16,375
お母さん！

129
00:17:16,875 --> 00:17:18,458
うごー！ロティミ！

130
00:18:05,000 --> 00:18:06,750
-私が勝ってます！

131
00:18:07,375 --> 00:18:09,375
右。今すぐクリックしてください。

132
00:18:11,291 --> 00:18:13,791
ママ、見えないよ！サノがゴールするよ！

133
00:18:13,875 --> 00:18:14,875
ごめんなさい、ウーゴさん。

134
00:18:14,958 --> 00:18:16,625
とにかく彼は得点するだろう。

135
00:18:20,541 --> 00:18:21,666
そちら側！

136
00:18:27,666 --> 00:18:29,916
-息子たちよ！
-パパ！

137
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
-そうそう？
-パパ！

138
00:18:31,083 --> 00:18:33,166
4対1！皆さんを倒します。

139
00:18:33,250 --> 00:18:34,791
皆さんを倒します。

140
00:18:34,875 --> 00:18:38,083
なんてこった！私は状況を大きく見誤った。

141
00:18:40,500 --> 00:18:43,000
わかりました、挨拶に行きましょう
そしてママともお別れ。

142
00:18:44,875 --> 00:18:46,333
-おお！うわー。

143
00:18:46,416 --> 00:18:48,583
-ボールが必要です！今！
-ママ。

144
00:18:48,666 --> 00:18:49,666
なんてこった。

145
00:18:50,791 --> 00:18:52,500
サッカーボールを買いましたか？

146
00:18:52,583 --> 00:18:53,875
えー、古いのがはじけた。

147
00:18:56,333 --> 00:18:58,125
食料品を買わなければなりません。

148
00:18:58,208 --> 00:18:59,541
家賃も払わなければなりません。

149
00:18:59,625 --> 00:19:00,875
バミデルは今日それを望んでいます。

150
00:19:00,958 --> 00:19:03,041
ああ。心配しないで。あまりお金は使いませんでした。

151
00:19:05,125 --> 00:19:06,291
約束します。

152
00:19:10,000 --> 00:19:12,500
彼らに伝えるつもりですか
彼らはそれを手に入れることができないのですか？ふーむ？

153
00:19:12,583 --> 00:19:14,958
-渡してください。
-渡してください。合格してください！合格してください！

154
00:19:15,041 --> 00:19:16,750
-合格してください！

155
00:19:17,791 --> 00:19:19,083
合格してください！合格してください！

156
00:19:19,166 --> 00:19:21,666
-賢く買い物をします。大丈夫です。
-私に渡してください！私に渡してください！

157
00:19:21,750 --> 00:19:22,750
わかった。

158
00:19:22,833 --> 00:19:24,666
今から仕事に行かなければなりません。遅刻します。

159
00:19:24,750 --> 00:19:25,750
うーん。

160
00:19:26,708 --> 00:19:29,125
-寂しくなりますね。
-私に渡してください。私に渡してください。

161
00:19:30,500 --> 00:19:33,375
-おお！
-ハウスにボールはない、コスタス。

162
00:19:33,458 --> 00:19:36,250
男の子たちのためにプランテンと山芋を作りました。

163
00:19:36,333 --> 00:19:37,333
さようなら、ベイビーたち。

164
00:19:45,958 --> 00:19:46,958
♪広げて♪

165
00:19:48,333 --> 00:19:49,708
♪そうそう、そうそう♪

166
00:19:49,791 --> 00:19:50,791
♪オフィリ♪

167
00:19:50,875 --> 00:19:52,125
-♪ ねえ、ねえ、ねえ♪
-♪今夜は音楽♪

168
00:19:52,208 --> 00:19:53,791
♪巻き戻し、セレクター♪

169
00:19:53,875 --> 00:19:55,166
サノ、開いてるよ！

170
00:19:56,125 --> 00:19:57,458
-それをコントロールしてください。
-オープンしました！

171
00:19:57,541 --> 00:20:00,250
さて、タナシス、ヤニスにパスしてください。
渡してください。ボールをパスしてください！

172
00:20:03,333 --> 00:20:05,291
ゴール！

173
00:20:05,375 --> 00:20:07,791
見る？コーチの言うことを聞くべきだった。
はぁ？

174
00:20:07,875 --> 00:20:09,000
得点できたかもしれない！

175
00:20:09,916 --> 00:20:13,250
タナシスボールって言うんですか？
チーム全員が揃っています！はぁ？

176
00:20:13,333 --> 00:20:15,083
ウーゴは得点するのに有利な立場にあった。

177
00:20:15,166 --> 00:20:16,166
右？

178
00:20:16,250 --> 00:20:19,625
1 人が得点すると、チーム全体が得点します。
それはあなたである必要はありません。

179
00:20:19,708 --> 00:20:20,833
ありがとう。え？

180
00:20:20,916 --> 00:20:22,333
チームメイトの意見を聞いてください。

181
00:20:22,416 --> 00:20:25,125
一人が得点すればチーム全員が得点する。
右？

182
00:20:25,208 --> 00:20:26,541
また行く準備はできていますか？

183
00:20:27,250 --> 00:20:28,791
-本気ですか？
-うん。

184
00:20:28,875 --> 00:20:30,375
-♪ そうだ、ねえ、ねえ♪
-♪よ♪

185
00:20:30,458 --> 00:20:31,458
来てください。得点しましょう。

186
00:20:31,541 --> 00:20:34,083
あなたのチームはどこですか？得点する準備はできていますか?
あそこに行ってください。

187
00:20:34,166 --> 00:20:36,041
-得点させてください！
- 得点、得点、得点!

188
00:20:36,125 --> 00:20:37,625
ゴール！

189
00:20:37,708 --> 00:20:40,250
♪マイクを上げた
パーティーに、あなたの場所に♪

190
00:20:40,333 --> 00:20:42,875
♪ああ、ああ、ああ
そうだ、ねえ、ねえ♪

191
00:20:42,958 --> 00:20:45,208
♪その場に入ったら警察に通報してください♪

192
00:20:45,291 --> 00:20:47,666
♪可愛い女の子たちが始まります
腰をくねらせて♪

193
00:20:47,750 --> 00:20:50,375
♪マイクを上げた
パーティーに、あなたの場所に♪

194
00:20:50,458 --> 00:20:52,791
♪ああ、ああ
そうだ、ねえ、ねえ♪

195
00:20:52,875 --> 00:20:55,291
♪その場に入ったら警察に通報してください♪

196
00:20:55,375 --> 00:20:57,833
♪可愛い女の子たちが始まります
腰をくねらせて♪

197
00:20:57,916 --> 00:21:00,500
♪マイクを上げた
パーティーに、あなたの場所に♪

198
00:21:00,583 --> 00:21:02,833
♪ああ、ああ、ああ
そうだ、ねえ、ねえ♪

199
00:21:02,916 --> 00:21:05,333
♪その場に入ったら警察に通報してください♪

200
00:21:15,750 --> 00:21:18,875
アレックス！コスタス！休憩の時間です。

201
00:21:20,750 --> 00:21:21,750
さあ、どうぞ。

202
00:21:24,000 --> 00:21:25,375
プランテンが欲しいですか？ふーむ？

203
00:21:34,000 --> 00:21:35,625
ファウル！ファウル！

204
00:21:44,375 --> 00:21:45,833
おい！

205
00:21:47,000 --> 00:21:48,208
フープしますか？

206
00:21:48,916 --> 00:21:50,458
-フープ？
-バスケットボール。

207
00:21:50,541 --> 00:21:51,666
もちろん、遊びますよ。

208
00:21:53,458 --> 00:21:55,083
-パパはどうですか？
-彼は私たちを見ることができます。

209
00:22:04,708 --> 00:22:05,875
来て。

210
00:22:07,458 --> 00:22:09,375
-やめて、やめて、やめて。
-それは旅行です。

211
00:22:09,458 --> 00:22:12,250
-それはできません。それは旅行です。
-それは何ですか？

212
00:22:12,333 --> 00:22:15,583
ジャンニ、バウンスし続けないといけないよ、兄弟。

213
00:22:15,666 --> 00:22:16,708
バウンスし続けますか？

214
00:22:16,791 --> 00:22:17,791
うーん、うーん。

215
00:22:18,625 --> 00:22:19,625
わかった。

216
00:22:22,250 --> 00:22:23,250
おい、おい、おい。

217
00:22:26,458 --> 00:22:27,541
バスケットだよ、おい。

218
00:22:28,041 --> 00:22:29,958
-ボールをバスケットに入れてください。
-兄さんウーゴ。

219
00:22:30,041 --> 00:22:31,250
ボールをバスケットに入れます。

220
00:22:31,333 --> 00:22:32,375
-ここです。
-シュート！

221
00:22:46,000 --> 00:22:47,458
おい、おい、おい！渡してください。

222
00:22:54,208 --> 00:22:55,208
タグ。

223
00:22:57,083 --> 00:22:58,583
ヤニス。タナシス。

224
00:22:59,583 --> 00:23:00,958
大矢さん、後半です。

225
00:23:01,041 --> 00:23:02,916
体育館に来て遊んだほうがいいよ。

226
00:23:03,000 --> 00:23:04,916
青年クラブ。無料です。

227
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
どこ？

228
00:23:06,083 --> 00:23:07,083
フィラスリティコス。

229
00:23:07,833 --> 00:23:08,833
わかった。

230
00:23:27,916 --> 00:23:30,708
おかえりなさい
アフリカのバスケットボール選手トップ10。

231
00:23:30,791 --> 00:23:34,208
そして2位はカメルーンから
そして今はギリシャに住んでいて、遊んでいます。

232
00:23:34,291 --> 00:23:37,875
ソフォクリス・ショーツァニティス、
ベイビーシャックとして知られています。

233
00:23:37,958 --> 00:23:39,708
-おっと。

234
00:23:42,750 --> 00:23:46,041
{\an8}おい、彼はこんな感じだ
「ここにバスケットボール界のハルクがいる？」

235
00:23:48,416 --> 00:23:52,291
{\an8}そして第一位は
1984年のNBAドラフト1位指名選手。

236
00:23:52,375 --> 00:23:54,833
{\an8}ナイジェリア出身のアキーム・オラジュワン。

237
00:23:54,916 --> 00:23:58,791
彼はサッカー選手だったが、始めたわけではない
5年前までバスケットボールをしていました。

238
00:23:58,875 --> 00:24:00,458
オラジュワンのフットワークを見てください。

239
00:24:00,541 --> 00:24:02,833
フェイク、ベースライン、そして彼は得点した。

240
00:24:02,916 --> 00:24:05,625
ハキーム・ザ・ドリーム、何という動きでしょう！

241
00:24:05,708 --> 00:24:08,166
-おや、みんな。寝る時間です。
-もし彼がコートにいる唯一のプレーヤーだったら、

242
00:24:08,250 --> 00:24:09,791
彼のプレーを一晩中見ることができました--

243
00:24:10,375 --> 00:24:14,208
私たちが許すのと同じように、私たちの罪も許してください
私たちに対して不法侵入する者たち。

244
00:24:14,291 --> 00:24:17,958
私たちを誘惑に陥らないように導いてください
しかし、私たちを悪から救い出してください。アーメン。

245
00:24:18,041 --> 00:24:19,041
アーメン。

246
00:24:21,625 --> 00:24:23,250
あなたも。

247
00:24:23,750 --> 00:24:25,291
あなたも。

248
00:24:26,208 --> 00:24:27,750
あなたも。

249
00:24:27,833 --> 00:24:29,291
オヤ、寝ろ。

250
00:24:35,291 --> 00:24:36,791
-おやすみ。
-おやすみ、ママ。

251
00:24:36,875 --> 00:24:38,416
-おやすみ、ママ！
-おやすみ、ママ。

252
00:24:41,916 --> 00:24:43,083
また遊びたいです。

253
00:24:43,166 --> 00:24:44,500
ボールをバウンドさせることさえできませんでした。

254
00:24:44,583 --> 00:24:46,458
-おお！

255
00:24:46,541 --> 00:24:47,625
そしてどうやってそれを知ることができますか？

256
00:24:47,708 --> 00:24:50,666
あそこを見るたびにあなたがいた
顔にプランテンを詰める。

257
00:24:50,750 --> 00:24:53,750
-ああ、本当だよ。
-お会いできました。

258
00:24:54,250 --> 00:24:56,166
ボールはあなたの足の間を転がり続けました。

259
00:24:56,250 --> 00:24:58,666
まあ、彼らがボールを手に入れていないのはわかりましたが、
彼らはそうでしたか？

260
00:24:59,958 --> 00:25:01,875
-よ。
―それはディフェンスと呼ばれるものです。

261
00:25:05,458 --> 00:25:07,916
フィラスリティコス
1時間20分の距離です。

262
00:25:08,791 --> 00:25:11,791
バスに乗るためには乗らなければなりません、
それからメトロに乗り換えます。

263
00:25:11,875 --> 00:25:14,291
わからない。パパはそれが気に入らないでしょう。

264
00:25:14,375 --> 00:25:16,125
そして誰が彼に言うのでしょうか？

265
00:25:17,875 --> 00:25:19,791
-なぜ私を見ているのですか？

266
00:25:20,666 --> 00:25:24,541
聞いて、明日の放課後に行ってください。
彼が仕事から戻る前に家に帰りなさい。

267
00:25:24,625 --> 00:25:27,291
そうだ、それで家に帰れるよ
彼が何が起こったのかを知る前に。

268
00:25:27,375 --> 00:25:29,583
そして、私は来ます
安全にそこに着くように。

269
00:25:29,666 --> 00:25:31,708
いや、兄弟。少なすぎます。

270
00:25:32,958 --> 00:25:33,958
私は成長しています。

271
00:25:34,041 --> 00:25:37,208
聞いて、
これは極秘任務なので、

272
00:25:38,416 --> 00:25:40,708
私とジャンニがまずそれを詳しく調べなければなりません。

273
00:25:40,791 --> 00:25:43,208
安全であれば、連れて行ってあげるかもしれません。

274
00:25:43,291 --> 00:25:44,416
多分？

275
00:25:44,500 --> 00:25:45,791
ただ成長しただけです。

276
00:25:45,875 --> 00:25:47,791
「そうじゃないかもしれない」に変わるよ
今寝ないと。

277
00:25:47,875 --> 00:25:49,375
～さらに成長しました！
-寝る。

278
00:25:50,541 --> 00:25:52,791
あなたも。寝る。

279
00:26:00,833 --> 00:26:04,708
聞いて、
パパはいつもチャンスについて話します。

280
00:26:05,375 --> 00:26:06,583
これだとどうなるでしょうか？

281
00:26:07,750 --> 00:26:09,208
少年は、ここは大きなクラブだと言いました。

282
00:26:10,333 --> 00:26:13,375
私たちが元気なら、
もしかしたら彼らは私たちをチームに選んでくれるかもしれない。

283
00:26:13,958 --> 00:26:15,666
バスケットボール選手はお金を稼ぐことができます。

284
00:26:16,625 --> 00:26:18,208
私たちはお父さんとお母さんを助けることができます。

285
00:26:18,708 --> 00:26:21,166
-自分はもうそんなに上手だと思いますか？

286
00:26:21,250 --> 00:26:23,958
家族を助けるためなら、
それはうまくいきます。

287
00:27:03,875 --> 00:27:06,166
ゾグラフォスの市立体育館

288
00:27:35,833 --> 00:27:37,083
ジャンニ。

289
00:28:00,333 --> 00:28:02,416
私たちが最下位にいるのも不思議ではありません。

290
00:28:02,500 --> 00:28:05,625
うちはひどいよ。完全に100％ひどいです。

291
00:28:11,416 --> 00:28:12,625
この人たちは誰ですか?

292
00:28:13,125 --> 00:28:14,125
この人たちを知っていますか？

293
00:28:15,541 --> 00:28:16,541
彼らは背が高いです。

294
00:28:25,875 --> 00:28:28,000
何 - 君たちはここで何をしているの?

295
00:28:30,166 --> 00:28:35,166
ええと、私たちはバスケットボールをするためにここにいます。
えー、その、無料の青少年キャンプで。

296
00:28:35,791 --> 00:28:39,041
はい、本当に本当に無料にする必要があります。

297
00:28:42,208 --> 00:28:44,208
あなたの両親はあなたがここにいるのを知っていますか？

298
00:28:44,708 --> 00:28:47,083
ええと…お母さんが私たちを降ろしていきました。

299
00:28:47,166 --> 00:28:50,291
彼女は後で戻ってきます。
彼女は私たちに--無料--をしてほしかったのです

300
00:28:50,375 --> 00:28:52,041
無料の青少年クラブ。はい、それは聞きました。

301
00:28:52,125 --> 00:28:54,875
でも彼女のサインが必要になるよ
プレイする前に。

302
00:28:54,958 --> 00:28:57,583
しかし、彼女は私たちがここにいることを知りません。

303
00:28:57,666 --> 00:28:59,833
ジャンニ。男。

304
00:29:02,708 --> 00:29:04,958
-皆さんどこの出身ですか？
-セポリア。

305
00:29:08,791 --> 00:29:09,791
ここで待っててください。

306
00:29:11,208 --> 00:29:13,000
なぜ彼に言わなければならなかったのですか
私たちはセポリア出身ですか？

307
00:29:13,083 --> 00:29:15,250
私に何を言ってほしかったのですか？アイルランド？

308
00:29:17,583 --> 00:29:20,708
分かった、今日は遊んでもいいよ？

309
00:29:21,208 --> 00:29:22,708
あそこに行って並んでください。

310
00:29:26,666 --> 00:29:28,250
足を動かしてください！

311
00:29:32,500 --> 00:29:35,208
♪ハードコアヒップホップに出かけよう♪

312
00:29:38,250 --> 00:29:40,708
♪ハードコアヒップホップに出かけよう♪

313
00:29:40,791 --> 00:29:42,333
♪もちろんひっくり返すことはありません♪

314
00:29:45,750 --> 00:29:47,458
ボールをパスしてください！ボールをパスしてください！

315
00:29:48,833 --> 00:29:51,375
♪ハードコアヒップホップに出かけよう♪

316
00:29:54,083 --> 00:29:57,791
♪ ハードコアヒップホップに出かけよう
もちろんパラパラしませんよ♪

317
00:29:57,875 --> 00:29:59,541
ヤニス、聞いて。

318
00:29:59,625 --> 00:30:02,041
リラックスしてください。きつすぎません。

319
00:30:02,125 --> 00:30:03,708
リラックス。リラックス。

320
00:30:04,291 --> 00:30:05,500
♪トニーには勝てないよ♪

321
00:30:06,125 --> 00:30:09,166
そのまま、飛ばしましょう。
好き、好き…

322
00:30:09,250 --> 00:30:10,250
壊してください。

323
00:30:11,333 --> 00:30:13,041
♪韻を踏みながら時間を確認してください
1995年ですよ♪

324
00:30:13,125 --> 00:30:14,916
大丈夫、気にしないで。どうでも。

325
00:30:15,000 --> 00:30:16,291
いいえ、いいえ、もう一度試します。やってみます--

326
00:30:16,375 --> 00:30:17,875
♪マスターライマーと流れ♪

327
00:30:17,958 --> 00:30:21,500
♪ ビデオラッパーを置き去りに
ご存知、チャートクライマー♪

328
00:30:21,583 --> 00:30:23,500
♪クラッパー
もう一人のラッパーが降臨♪

329
00:30:23,583 --> 00:30:26,833
♪別の話に移ります
データを打ち砕け、ブラストマスター♪

330
00:30:26,916 --> 00:30:29,333
♪ 知識は最高に君臨する
ほぼ全員に♪

331
00:30:30,500 --> 00:30:32,125
♪パーティーを盛り上げること間違いなし♪

332
00:30:32,208 --> 00:30:34,333
♪ フラットトップ、三つ編み、ハゲ頭
それともこぶの恐怖♪

333
00:30:34,416 --> 00:30:37,208
♪昔、こんな話がありました
ジェドという男のこと♪

334
00:30:37,291 --> 00:30:38,791
♪しかし、ジェドはもう死んでしまいました♪

335
00:30:38,875 --> 00:30:42,500
♪ 彼の子供たちは皆、代わりに韻を踏みたがる
頭の上から♪

336
00:30:43,083 --> 00:30:44,625
♪これがあなたが一年中待っていたものです♪

337
00:30:46,000 --> 00:30:47,958
♪ ハードコア
KRSはそのためにあるんです♪

338
00:30:48,041 --> 00:30:50,125
♪形勢は逆転した
十字架が燃えたように♪

339
00:30:51,000 --> 00:30:52,500
仕事がないんです。ごめんなさい。

340
00:30:54,500 --> 00:30:58,708
さて、何か仕事が必要になったら、
電話してください。

341
00:31:10,958 --> 00:31:12,541
頭を下げてね？

342
00:31:12,625 --> 00:31:14,333
この近所は安全ではありません。

343
00:31:33,166 --> 00:31:34,375
それをどこで手に入れたのですか？

344
00:31:35,166 --> 00:31:37,541
私たちは放課後バスケットボールをしに行きました。

345
00:31:37,625 --> 00:31:38,625
何のバスケットボール？

346
00:31:38,708 --> 00:31:41,000
フィラスリティコス。
彼らはそこで青少年キャンプを開催しています。私たちは--

347
00:31:41,083 --> 00:31:43,791
あなたは街を横切って行きました
私やあなたのお母さんに尋ねずに？

348
00:31:43,875 --> 00:31:45,125
-パパ…
-バスケットボールをするためですか？

349
00:31:45,208 --> 00:31:47,916
…フィラスリティコスは次の 1 つです。
ギリシャの最高のチーム。

350
00:31:48,000 --> 00:31:51,250
キャンプは男子チームの糧となる。
無料です。質問はありません。

351
00:31:53,458 --> 00:31:55,958
パパ、コーチがこれをくれました。

352
00:31:57,208 --> 00:32:00,625
これにサインしたら、と彼らは言いました。
私たちは放課後毎日遊ぶことができます。

353
00:32:04,375 --> 00:32:05,875
もし彼らがあなたを通報していたらどうなるでしょうか？

354
00:32:07,208 --> 00:32:09,375
あなたは父親に従わなかった
そして弟を連れて行きました。

355
00:32:09,458 --> 00:32:11,291
-パパ、待ってください--
-一緒にやったよ、パパ。

356
00:32:11,375 --> 00:32:14,000
もし私たちがナイジェリアにいたら、
あなたたち二人とも、地に足が着いていなかっただろう…

357
00:32:14,083 --> 00:32:15,833
-パパ…
-…一週間。

358
00:32:15,916 --> 00:32:17,250
ママ？

359
00:32:24,875 --> 00:32:26,708
友よ、バスケットボールはやめてください。

360
00:32:35,791 --> 00:32:37,625
彼らの罰を教訓にしましょう。

361
00:32:37,708 --> 00:32:39,750
決して両親に逆らわないと約束してください。

362
00:32:39,833 --> 00:32:41,708
-私たちは約束します。
-良い。

363
00:32:50,166 --> 00:32:51,166
想像できますか？

364
00:32:55,958 --> 00:32:57,458
こいつらは私を殺すつもりだ。

365
00:33:04,166 --> 00:33:07,625
なぜそんなに狂った反応をするのですか？
放課後、ほんの数時間です。

366
00:33:08,708 --> 00:33:11,000
彼らが学校にいるとき、
彼らがどこにいるか知っています、いいですか？

367
00:33:11,083 --> 00:33:12,541
彼らは家に帰ってきて、私たちと一緒にいます。

368
00:33:12,625 --> 00:33:14,166
私たちは販売します、私たちは一緒に販売します。

369
00:33:14,250 --> 00:33:16,583
わかった、
これはそれを危険にさらすだけです

370
00:33:16,666 --> 00:33:18,333
そして彼らの注意をそらす
教育を受けることから。

371
00:33:18,416 --> 00:33:21,250
シェビ、守りたいってずっと言ってた
彼らの子供時代。

372
00:33:21,333 --> 00:33:24,333
私たちの知らないコーチと
署名する書類を私たちに渡しますね？

373
00:33:24,416 --> 00:33:26,833
-今度は見知らぬ人が彼らのプレーを見ているのですか？

374
00:33:32,000 --> 00:33:35,000
覚えていないのですか
昔サッカーをしていたときは？

375
00:33:35,833 --> 00:33:37,833
私たちは彼らに遊ばせるべきです。

376
00:33:37,916 --> 00:33:39,625
彼らは楽しむ必要がある
普通の子供たちと同じように。

377
00:33:39,708 --> 00:33:41,833
ベラ、私たちはこのリスクを冒すことはできません
私たち全員が安全になるまで。

378
00:33:41,916 --> 00:33:43,666
私はこの家族を一緒に保とうとしています。

379
00:33:44,916 --> 00:33:47,833
私たち全員のことも考えています。

380
00:33:49,541 --> 00:33:50,541
ずっと。

381
00:33:55,041 --> 00:33:56,041
ベラ、ごめんなさい。

382
00:33:59,875 --> 00:34:00,875
ベラ…

383
00:34:06,958 --> 00:34:07,958
ごめんなさい。

384
00:34:09,416 --> 00:34:10,416
わかった？

385
00:34:15,250 --> 00:34:16,791
この子たちに幸せになってもらいましょう。

386
00:34:33,208 --> 00:34:35,916
♪トリガーを押してください
人のボタンを押してはいけません♪

387
00:34:38,208 --> 00:34:39,541
ああ。

388
00:34:39,625 --> 00:34:40,625
うん。

389
00:34:41,416 --> 00:34:44,416
♪ 10はあなたのためです
だから次の1ダースは忘れてください、愚か者♪

390
00:34:47,625 --> 00:34:49,416
♪何かを持って私に向き合ってください♪

391
00:34:49,500 --> 00:34:51,083
♪私が22個持っているように
インナ・ミ・サムシング♪

392
00:34:51,166 --> 00:34:53,041
これに集中しなければなりません、おい。

393
00:34:53,125 --> 00:34:54,125
知っている！

394
00:34:54,833 --> 00:34:57,375
♪準備ができたらいつでも
プナハッシー戦争開始♪

395
00:34:57,458 --> 00:34:59,208
♪今誰がいるか見てみましょう
もっと広げてポン・ザ・タール♪

396
00:34:59,291 --> 00:35:01,000
ジャンニ、下がってください！戻れ！

397
00:35:01,083 --> 00:35:02,958
♪ボム・ディ・デン
ディデンディギディギ♪

398
00:35:03,041 --> 00:35:04,541
♪おお♪

399
00:35:04,625 --> 00:35:05,625
♪ ダ・ルード・ボウイ・ノー・プレイ♪

400
00:35:07,166 --> 00:35:08,375
♪ ディデン ディギ ディギ
うーん♪

401
00:35:08,458 --> 00:35:10,166
♪おお♪

402
00:35:10,250 --> 00:35:13,791
♪ 私のスタイルはディ・ボム・ディジ・ボム
ディデンディデンディギディギ♪

403
00:35:13,875 --> 00:35:15,666
♪おお♪

404
00:35:15,750 --> 00:35:17,500
♪ Da Rude bwoy no play
ディボム付き♪

405
00:35:17,583 --> 00:35:19,333
♪ ディデン ディギ ディギ
うーん♪

406
00:35:19,416 --> 00:35:22,083
♪おお♪

407
00:35:22,166 --> 00:35:23,291
持ってきてよ、みんな。

408
00:35:27,958 --> 00:35:29,208
赤チーム、ボールを掴んでください。

409
00:35:29,875 --> 00:35:32,000
君ならやってくれるよ
かごからかごへ。わかった？

410
00:35:32,083 --> 00:35:34,166
チーム・グレイ、あなたは彼らに従います、
時間を測ります。

411
00:35:34,250 --> 00:35:36,375
-8秒。
-八？

412
00:35:36,458 --> 00:35:37,500
八。

413
00:35:37,583 --> 00:35:39,000
かごからかごへ。

414
00:35:39,083 --> 00:35:42,125
守備から攻撃まで、
8秒未満。わかった？

415
00:35:42,208 --> 00:35:45,625
相手に反応する暇を与えない
彼らがボールをひっくり返したとき。

416
00:35:47,250 --> 00:35:49,041
♪ トリガーを押してください
みんなボタンを押してね♪

417
00:35:49,125 --> 00:35:50,791
♪ ヌーボダチャット
何かして私に会いに来てください♪

418
00:35:50,875 --> 00:35:52,416
ヤニス、ボールをパスして！

419
00:35:52,500 --> 00:35:54,541
♪私が22個持っているように
インナ・ミ・サムシング♪

420
00:35:54,625 --> 00:35:57,250
♪ 友達だと主張しましょう
そして、悪党です、友人です♪

421
00:35:57,333 --> 00:35:59,458
♪ いつでも準備はできてるよ、バカ
いつでもスタート♪

422
00:35:59,541 --> 00:36:01,083
それはゴミだ！

423
00:36:01,166 --> 00:36:02,833
♪ ぬー男のスピーチ♪

424
00:36:02,916 --> 00:36:04,791
パスして移動してください！

425
00:36:04,875 --> 00:36:05,875
♪デジデジ
うーん♪

426
00:36:05,958 --> 00:36:07,041
♪おお♪

427
00:36:07,125 --> 00:36:09,625
♪ Da Rude bwoy no play
ディボムディデンと一緒に♪

428
00:36:09,708 --> 00:36:10,708
行け、行け、行け！

429
00:36:11,208 --> 00:36:12,500
ブラボー、タナシス！

430
00:36:12,583 --> 00:36:13,833
♪私のスタイルはディ・ボム♪

431
00:36:13,916 --> 00:36:15,750
よかった、タナシス！良い。

432
00:36:15,833 --> 00:36:17,708
よくやった。ブラボー。

433
00:36:17,791 --> 00:36:19,875
♪ Da Rude bwoy no play
ディボム付き♪

434
00:36:19,958 --> 00:36:21,791
-♪ ディデンディデンディギディギ
-♪ フー♪

435
00:36:23,166 --> 00:36:24,625
リラックスしてください。わかりますよ。

436
00:36:25,916 --> 00:36:26,916
心配しないで。

437
00:36:37,875 --> 00:36:39,916
ベロニカ、今夜は遅いですね。

438
00:36:40,000 --> 00:36:41,625
ごめんなさい。私は仕事中でした。

439
00:36:44,083 --> 00:36:45,333
こんにちは、フランシス。

440
00:36:45,416 --> 00:36:48,916
泣くのはやめてください。
私たちはまだ「こんにちは」の挨拶さえ返していません。

441
00:36:49,000 --> 00:36:52,291
仕方ないですね。私はあなたがいなくて寂しいです。

442
00:37:02,833 --> 00:37:04,458
水を全部使わないでください、ウーゴ。

443
00:37:04,541 --> 00:37:06,708
あなたはいつもシャワーを浴びます
まるでギリシャ全土を洗っているかのように。

444
00:37:06,791 --> 00:37:08,458
早速です。

445
00:37:19,833 --> 00:37:22,125
-おい！水がなくなってしまった。
-えーっと。

446
00:37:22,208 --> 00:37:23,416
チャールズ…

447
00:37:25,333 --> 00:37:28,166
延長してくれたのかと思った
月末まで。

448
00:37:28,250 --> 00:37:29,250
水がないの？

449
00:37:39,166 --> 00:37:40,416
水道会社に電話してみます。

450
00:38:27,708 --> 00:38:29,625
良い！良い！良い！

451
00:38:30,500 --> 00:38:33,000
良い！良い！良い！良い！行け、行け、行け、行け！

452
00:38:34,875 --> 00:38:36,125
ブラボー、タナシス！

453
00:38:40,041 --> 00:38:41,208
簡単。取ってください！

454
00:38:43,500 --> 00:38:44,500
ブラボー！

455
00:38:47,750 --> 00:38:48,750
タノ！

456
00:39:20,875 --> 00:39:23,333
彼はかなりの努力をしてきましたね。

457
00:39:26,125 --> 00:39:27,625
それで、あなたは彼らに何を望んでいますか？

458
00:39:28,208 --> 00:39:32,083
私は、ええと…そうであって欲しいのです
彼らができる最高のもの。

459
00:39:32,708 --> 00:39:34,708
タナシスはAリーグでプレーする可能性がある。

460
00:39:34,791 --> 00:39:36,708
チームはすでに彼について問い合わせを行っている。

461
00:39:36,791 --> 00:39:38,458
代表チームはもしかしたら…

462
00:39:39,875 --> 00:39:40,875
ナショナルチーム？

463
00:39:40,958 --> 00:39:43,791
ええ、なぜでしょうか？
彼がどこに行き着くか誰にも分かりません。

464
00:39:44,666 --> 00:39:47,041
そしてヤニス、えー…

465
00:39:47,625 --> 00:39:48,625
彼は良くなってきています。

466
00:39:53,583 --> 00:39:55,333
タキス、私はこのゲームがどのようにプレイされるかを知っています。

467
00:39:55,416 --> 00:39:57,250
フットボール、バスケットボール、それはすべて同じです。

468
00:39:57,333 --> 00:39:58,333
うーん。

469
00:39:58,416 --> 00:40:00,166
プロになりたければ若いうちから始めるべきだ

470
00:40:00,250 --> 00:40:02,250
そしてあなたは神々を望んでいます
あなたに微笑みかけています。

471
00:40:04,666 --> 00:40:06,041
そして、彼らはあまり笑わない。

472
00:40:07,250 --> 00:40:09,541
そして、もしそうなら、
私たち家族は暴露されるでしょう。

473
00:40:17,708 --> 00:40:18,958
さすが、ジャンニ！

474
00:40:38,125 --> 00:40:39,458
今日は良い気分です。

475
00:40:43,083 --> 00:40:44,500
見てください。見てください。

476
00:40:48,541 --> 00:40:51,083
おい。私たちが誰であるかを彼らに見せてください。

477
00:40:51,166 --> 00:40:52,291
これ以上にこれを望む人はいないでしょう？

478
00:41:08,500 --> 00:41:10,250
それは私の署名の前払いです。

479
00:41:10,958 --> 00:41:13,541
パナリオス、別の C リーグ バスケットボール クラブ
ここアテネでは、

480
00:41:13,625 --> 00:41:15,875
彼らはタナシスのプレーを見て、タキスに話しかけた。

481
00:41:15,958 --> 00:41:18,291
彼らは彼にクラブを変えてほしいと思っている
そして彼らの男子チームでプレーします。

482
00:41:18,375 --> 00:41:19,916
それは――タキスさんはこれで大丈夫ですか？

483
00:41:20,000 --> 00:41:23,416
いいえ、彼は私に留まってほしいと思っています。
しかし彼は、それは私たちの選択だと言います。

484
00:41:23,500 --> 00:41:24,875
彼は私たちがお金を必要としていることを知っています。

485
00:41:25,750 --> 00:41:28,041
私は彼に、私たちのためにそれを受け取ると言いました。

486
00:41:30,041 --> 00:41:31,916
あなたをとても誇りに思います、ロティミ。

487
00:41:32,000 --> 00:41:33,208
はぁ？

488
00:41:33,291 --> 00:41:37,208
ウーゴ、ンドゥブイシ、エメカ、
あなたの兄弟は模範を示して指導しています。

489
00:41:37,291 --> 00:41:41,250
家族の誰かが得点すると、
家族全員が得点します。

490
00:41:42,166 --> 00:41:43,625
パパはそんなこと言わないよ。

491
00:41:44,125 --> 00:41:47,333
家族の誰かが得点すると、
家族全員が得点します。

492
00:41:47,833 --> 00:41:49,083
私の言い方はそうではありません。

493
00:41:50,208 --> 00:41:51,541
♪早朝♪

494
00:41:53,291 --> 00:41:56,041
♪太陽も昇らない
私の前に♪

495
00:41:57,875 --> 00:42:00,708
♪ 何でも来ます
警告を発します♪

496
00:42:00,791 --> 00:42:02,166
♪欲しかった、欲しかった♪

497
00:42:02,250 --> 00:42:06,375
♪だってママが言ったから
「坊や、お金を取りに行って、ああ」♪

498
00:42:06,458 --> 00:42:07,958
♪お金、ああ♪

499
00:42:08,041 --> 00:42:09,041
♪ゴー♪

500
00:42:09,125 --> 00:42:11,333
♪ これは一度きりの人生じゃないし、巻き戻されることもない
いやいや♪

501
00:42:11,416 --> 00:42:13,833
♪だからこれが私が設計した人生なのよ
うん、うん♪

502
00:42:13,916 --> 00:42:17,250
♪それが嫌なら
分かりません♪

503
00:42:18,208 --> 00:42:20,666
♪ 時間をもてあそんではいけません
いやいや♪

504
00:42:20,750 --> 00:42:22,833
♪ 私の輝きに影はない
うん、うん♪

505
00:42:22,916 --> 00:42:27,000
♪どんなに険しい道でも
私の光が輝きます♪

506
00:42:27,083 --> 00:42:29,833
♪そう、そう、そう♪

507
00:42:29,916 --> 00:42:31,541
♪いつか、いつか♪

508
00:42:31,625 --> 00:42:34,291
♪ある日
誰かになるよ♪

509
00:42:40,875 --> 00:42:42,750
ごめんなさい、先生。このチェックはダメだ。

510
00:42:43,333 --> 00:42:44,958
いや、いや、そんなはずはない。

511
00:42:45,541 --> 00:42:47,916
先生、これは正式な小切手です
バスケットボール部から。

512
00:42:48,000 --> 00:42:49,125
もう一度お試しください。

513
00:42:49,208 --> 00:42:51,333
やったよ、先生。それはダメだ。

514
00:42:59,666 --> 00:43:00,666
うん。

515
00:43:02,666 --> 00:43:03,666
うーん、うーん。

516
00:43:10,625 --> 00:43:11,625
わかった。

517
00:43:22,416 --> 00:43:23,666
どうしたの？

518
00:43:24,750 --> 00:43:28,500
タキス氏はクラブが知ったと語る
私たちの状況について話し、オファーを撤回しました。

519
00:43:30,833 --> 00:43:33,500
ロティミ、ごめんなさい。本当にそうです。

520
00:43:52,708 --> 00:43:54,875
お父さんとお母さんに、すぐに出かけると伝えてください。

521
00:43:57,458 --> 00:43:58,458
大丈夫です。

522
00:44:21,458 --> 00:44:22,666
彼らは私たちを打ち倒すことができます。

523
00:44:24,916 --> 00:44:27,750
彼らは私たちを無視したり、侮辱したりする可能性があります。

524
00:44:27,833 --> 00:44:31,625
彼らは私たちに、私たちがここにいるべきではないと言うかもしれません
そして私たちを名前で呼んでください。

525
00:44:33,500 --> 00:44:35,750
でも彼らは私たちを止めることはできない
立ち直るから。

526
00:45:10,250 --> 00:45:11,666
今なら全国ニュース。

527
00:45:11,750 --> 00:45:14,625
ギリシャへの入国
優先パスのままです

528
00:45:14,708 --> 00:45:20,458
戦争から逃れてきた何千人もの難民のために、
EU内に安全を見つけようとしている。

529
00:45:20,958 --> 00:45:25,666
ギリシャ政府は抑制できない
こうした不法移民の流れ。

530
00:45:26,166 --> 00:45:29,041
上昇につながりました
反移民抗議活動の中で、

531
00:45:29,125 --> 00:45:31,083
そして彼らに向けられた暴力。

532
00:45:31,833 --> 00:45:34,833
政府は現在召集中です
特別評議会が決定する――

533
00:46:39,666 --> 00:46:41,583
そうするつもりだった。

534
00:46:43,708 --> 00:46:44,708
お手伝いしましょう。

535
00:46:48,583 --> 00:46:49,583
大丈夫。

536
00:47:02,291 --> 00:47:03,958
なぜフランシスを置き去りにしたのですか？

537
00:47:15,708 --> 00:47:17,375
彼はその旅には若すぎた。

538
00:47:22,458 --> 00:47:26,708
それは最も難しい決断の一つでした
私の人生の。

539
00:47:29,958 --> 00:47:32,375
まだわかりません
私たちが正しいことをしていれば。

540
00:47:36,000 --> 00:47:39,500
私たちはギリシャに行きたかった
より良い生活を求めて、

541
00:47:40,083 --> 00:47:42,791
しかし私たちは手に入れることができませんでした
ナイジェリアでのギリシャビザ。

542
00:47:45,208 --> 00:47:47,000
そのため、別の方法を見つける必要がありました。

543
00:47:49,875 --> 00:47:51,708
しかし、それには長い年月がかかりました。

544
00:47:54,625 --> 00:47:56,375
その時までにフランシスは生まれていました。

545
00:48:01,125 --> 00:48:03,625
あなたのお父さんと私
何週間もかけて議論しました。

546
00:48:05,333 --> 00:48:10,625
フランシスを連れて行くことはできませんでした。
ヨーロッパの警察についての話を聞いた

547
00:48:11,750 --> 00:48:15,291
合法的なアフリカ旅行者でも扱います
まるで彼らが犯罪者だったかのように。

548
00:48:18,958 --> 00:48:20,958
その旅はあまりにも危険なものだったでしょう。

549
00:48:24,250 --> 00:48:25,583
そこで私たちは選択をしました…

550
00:48:28,000 --> 00:48:30,708
彼を安全な場所に残しておくために。

551
00:48:34,458 --> 00:48:35,708
彼を連れてくるには…

552
00:48:38,083 --> 00:48:40,458
私たちがギリシャに定住してすぐに。

553
00:48:48,291 --> 00:48:49,750
私たちは団結します。

554
00:48:54,458 --> 00:48:58,458
でも時には犠牲も必要だ
家族のために。

555
00:49:00,750 --> 00:49:01,875
泣かないで、ママ。

556
00:49:04,708 --> 00:49:06,833
いつかすべてがうまくいくでしょう。

557
00:49:06,916 --> 00:49:08,416
約束します。

558
00:49:14,041 --> 00:49:16,125
神は間違いを犯しません。

559
00:49:34,041 --> 00:49:36,375
全力を尽くしてください。

560
00:49:39,416 --> 00:49:41,375
そして、神に御働きをしてもらいましょう。

561
00:50:19,375 --> 00:50:20,958
ボールを持つチャールズ・アデトクンボ。

562
00:50:21,458 --> 00:50:22,458
彼は発砲する。

563
00:50:22,541 --> 00:50:28,333
おお！ゴールだ！ゴールだ！

564
00:50:29,500 --> 00:50:32,750
数学的なチャールズ・アデトクンボ
また得点したばかりだ。

565
00:50:34,166 --> 00:50:35,583
チャールズという男。

566
00:50:36,458 --> 00:50:38,125
-彼はやったよ。

567
00:50:38,208 --> 00:50:39,250
彼はやった！

568
00:51:10,750 --> 00:51:12,791
今から雷がインバウンドに。 5つアップ。

569
00:51:13,666 --> 00:51:16,583
ボールを内側に扱おうとしています。
そこには何もありません。

570
00:51:17,875 --> 00:51:20,250
ダウンスクリーンからデュラントへのディッシュ。

571
00:51:22,166 --> 00:51:24,375
そして彼はそれを打ちました。

572
00:51:28,166 --> 00:51:29,791
{\an8}これは君たちにあげたんだよね？

573
00:51:30,500 --> 00:51:32,750
あなたが使い古されてから
あなたが共有していたペア。

574
00:51:36,166 --> 00:51:37,166
ありがとう、パパ。

575
00:51:37,250 --> 00:51:38,458
ああ。

576
00:51:43,083 --> 00:51:44,083
あなたは一生懸命働きました。

577
00:51:44,791 --> 00:51:45,791
ふーむ。

578
00:51:46,708 --> 00:51:48,166
あなたはコミットメントを示しました。

579
00:51:50,333 --> 00:51:51,333
勝ちましたね。

580
00:51:53,166 --> 00:51:54,500
-侵入してみましょう。

581
00:51:54,583 --> 00:51:55,875
行きましょう。

582
00:51:55,958 --> 00:51:57,541
うーん。この雨の中？

583
00:51:58,208 --> 00:51:59,208
はい。

584
00:52:01,625 --> 00:52:03,625
四、三、二――

585
00:52:04,916 --> 00:52:06,416
大丈夫です。また行きます。

586
00:52:12,375 --> 00:52:13,375
あごを上げて、ね？

587
00:52:24,541 --> 00:52:26,791
だからこそ私たちは落ちてしまうのです。
私たちは立ち上がるために倒れます。

588
00:52:37,875 --> 00:52:40,875
大丈夫。大丈夫。
振り切ってね？戻ってくる。

589
00:52:41,458 --> 00:52:43,958
そこから始まるわけではありません。
ここで終わりです。

590
00:52:46,583 --> 00:52:48,291
会社は私を給与計算に乗せてくれました。

591
00:52:48,375 --> 00:52:50,083
彼らは毎週私に小切手を送ってくれます。

592
00:52:50,166 --> 00:52:52,666
そして彼らは作っています
社会保障拠出金。

593
00:52:52,750 --> 00:52:56,916
法的に認められるまでは請求できませんが、
でも、うーん…

594
00:53:00,125 --> 00:53:03,916
これは労働許可証の対象になりますよね？

595
00:53:04,000 --> 00:53:05,416
あなたは管理人ですか？

596
00:53:06,875 --> 00:53:08,166
はい、管理人です。

597
00:53:14,791 --> 00:53:17,625
これは私たちが構築できるものではありません
からの滞在許可申請書。

598
00:53:19,708 --> 00:53:21,333
「給与計算の仕事」って言いましたね。

599
00:53:21,416 --> 00:53:22,750
本当の仕事のことを言いたかったのです。

600
00:53:24,083 --> 00:53:26,250
パンタジスさん、これは本当の仕事です。

601
00:53:26,875 --> 00:53:28,750
熟練を必要とするもの。

602
00:53:29,458 --> 00:53:30,791
それは明らかだと思いました。

603
00:53:31,458 --> 00:53:32,458
スキル？

604
00:53:34,541 --> 00:53:39,583
ごめんなさい、パンタジスさん。
いったいここで何をしているのですか？

605
00:53:41,083 --> 00:53:42,375
あなたはそこに座って、そして--そしてあなたは--

606
00:53:42,458 --> 00:53:45,000
そうだ、あなたは私たちにアドバイスをくれます、
そして何も成し遂げられません。

607
00:53:53,166 --> 00:53:58,291
政府は決して行かない
私たちに居住権を与えるためですよね？

608
00:53:58,375 --> 00:54:00,291
彼らはもっと心配している
人々を締め出すとともに。

609
00:54:05,791 --> 00:54:06,875
人を近づけないようにする。

610
00:54:10,458 --> 00:54:15,000
パンタジスさん、ギリシャ語をご存知ですか？
文明のルーツはアフリカにある?

611
00:54:16,083 --> 00:54:17,083
ああ、そうです。

612
00:54:17,166 --> 00:54:21,333
ゼウスとシャンゴ、
ヨルバの稲妻と雷の神…

613
00:54:23,166 --> 00:54:24,166
彼らは同じです。

614
00:54:24,791 --> 00:54:28,458
これを台無しにすることはできません、さもないとあなたは終わってしまいます
政府のレーダーに映り国外追放される。

615
00:55:10,333 --> 00:55:13,625
ヤニス、今日から始めます。
ステップアップしてほしい。

616
00:55:37,625 --> 00:55:39,166
パス、パス、パス！

617
00:55:39,833 --> 00:55:41,458
おい、動いて！簡単。

618
00:55:42,375 --> 00:55:43,666
さあ、おい。

619
00:55:47,625 --> 00:55:49,000
プレッシャー。プレッシャー。

620
00:55:49,500 --> 00:55:51,208
手、ジャンニ！手！

621
00:55:52,000 --> 00:55:53,166
手！

622
00:55:54,708 --> 00:55:56,333
男、男。

623
00:56:03,541 --> 00:56:04,583
ジャンニ。

624
00:56:08,041 --> 00:56:09,541
諦めろよ、ブラッキー。最悪だな。

625
00:56:30,291 --> 00:56:31,291
会長。

626
00:56:44,458 --> 00:56:45,458
-パパ。
-ふーむ？

627
00:56:49,458 --> 00:56:50,875
なぜ彼らは私たちをそんなに嫌うのでしょうか？

628
00:56:59,958 --> 00:57:01,333
うーん、人種差別主義者は無知だ。

629
00:57:04,291 --> 00:57:06,375
何か、そして誰かが違うことを恐れます。

630
00:57:09,333 --> 00:57:11,916
息子、
この国は私たちに無料の教育を与えてくれました。

631
00:57:12,625 --> 00:57:13,625
ふーむ？

632
00:57:13,708 --> 00:57:15,250
ジョブズ。自由。

633
00:57:16,875 --> 00:57:18,625
残りは自分たちで解決します。

634
00:57:20,791 --> 00:57:21,791
-わかった？

635
00:57:26,250 --> 00:57:28,291
彼は奇跡のシュートを打ったのだろうか？はい。

636
00:57:28,375 --> 00:57:30,750
彼はこれまでにそれをしたことがありますか?
きっと彼はそうしているでしょう。

637
00:57:30,833 --> 00:57:33,625
彼はまた同じことをするだろうか？
何度も何度も。

638
00:58:35,916 --> 00:58:38,750
-さて、残りは来週お届けします。
-いいえ。

639
00:58:38,833 --> 00:58:42,083
{\an8}

640
00:58:43,750 --> 00:58:45,208
シェビの仕事は遅いです。

641
00:58:45,708 --> 00:58:49,041
それともお金を全部使ってしまったのか
男子バスケットボールについて。

642
00:58:50,208 --> 00:58:54,208
受け取りたい人がたくさんいます
あなたからこの場所に来て、彼らは時間通りに支払います。

643
00:59:10,708 --> 00:59:14,875
あなたなの？
はぁ？はぁ？

644
00:59:20,750 --> 00:59:22,000
わかった。私はその顔を知っています。

645
00:59:22,875 --> 00:59:23,875
一言も言わないでください。

646
00:59:26,750 --> 00:59:28,291
-説明できます。

647
00:59:28,375 --> 00:59:31,000
わかった。スタブロスのいとこはガレージを所有しています。

648
00:59:31,083 --> 00:59:33,000
はい、新しいバッテリーが必要なだけです。

649
00:59:33,083 --> 00:59:35,791
ブレーキパッド、オイル交換、キャブレター。ふーむ？

650
00:59:37,375 --> 00:59:39,041
-修正しました。

651
00:59:40,041 --> 00:59:43,708
私たちには新車を買う余裕がない。
私たちは今月の家賃を支払う必要があります。

652
00:59:44,791 --> 00:59:47,541
ベラ、聞いてください。
私たちは500ユーロしか持っていません。

653
00:59:47,625 --> 00:59:48,500
うーん。

654
00:59:48,583 --> 00:59:51,541
でも車の場合は、
町の外に出てもいいですよね？

655
00:59:52,375 --> 00:59:53,458
観光客に販売する。

656
00:59:54,625 --> 00:59:57,083
そこにいるのは私たちだけですよね？

657
01:00:01,291 --> 01:00:02,958
車に連れて行ってもらえませんか？

658
01:00:20,458 --> 01:00:21,458
うん。

659
01:00:31,833 --> 01:00:33,791
まあ、少なくとも彼はジャンパーを打つことができるようになりました。

660
01:00:35,416 --> 01:00:36,416
よし。

661
01:00:37,000 --> 01:00:38,583
今年はうまくいきます。

662
01:00:42,833 --> 01:00:43,875
良い。

663
01:00:48,333 --> 01:00:49,416
タノ！

664
01:00:51,625 --> 01:00:53,458
-よし！行く。

665
01:00:55,791 --> 01:00:56,875
気をつけて！良い！

666
01:00:58,000 --> 01:00:59,416
サノ、バド、ゴー！

667
01:01:05,125 --> 01:01:06,916
サノ、足を軽くしてください。

668
01:01:10,291 --> 01:01:12,791
よし！だからこそ私たちは働いているのです
今週ずっと。

669
01:01:12,875 --> 01:01:13,875
だからこそ私たちは働いているのです。

670
01:01:14,916 --> 01:01:16,791
タナシスはスターだ。

671
01:01:17,375 --> 01:01:21,541
うん。いい、いい、いい、いい。
行く。行け！行け！行け。ニース。

672
01:01:21,625 --> 01:01:25,333
手！手！手！
タノ。プレッシャー。ヤニス、プレッシャー！

673
01:01:26,666 --> 01:01:28,541
-ハンズ！

674
01:01:28,625 --> 01:01:29,916
ブロックしてください！

675
01:01:31,541 --> 01:01:33,166
やってみろ！やってみろ！やってみろ！やってみろ！

676
01:01:34,916 --> 01:01:36,083
そしてヤニスを見てください。

677
01:01:42,250 --> 01:01:44,375
-はい！
-うん！

678
01:01:44,458 --> 01:01:45,458
行く！

679
01:01:46,458 --> 01:01:47,458
はい！

680
01:01:48,666 --> 01:01:50,041
彼には可能性がある。

681
01:01:51,083 --> 01:01:52,583
プレッシャー、ヤニス、プレッシャー！

682
01:01:54,000 --> 01:01:55,333
行け、行け、行け、行け。

683
01:02:07,791 --> 01:02:09,625
彼はチーム全体を率いている。

684
01:02:09,708 --> 01:02:11,916
行く、行く。来て。二。

685
01:02:17,875 --> 01:02:20,708
皆さんはボールを打っていましたが、
今、これが起こります。わかった？

686
01:02:20,791 --> 01:02:22,666
何が起こっているのか少し見てください！

687
01:02:22,750 --> 01:02:25,958
-落ち着け。
-落ち着け？落ち着けよ！

688
01:02:26,041 --> 01:02:27,875
大丈夫。大丈夫。

689
01:02:32,833 --> 01:02:34,250
大丈夫ですか？あなたは--

690
01:02:34,333 --> 01:02:35,458
やめて、やめて、やめて、やめて。

691
01:02:35,541 --> 01:02:36,541
大丈夫。

692
01:02:38,375 --> 01:02:39,958
-簡単。

693
01:02:54,666 --> 01:02:56,666
ジャンニ。行く。

694
01:02:58,083 --> 01:02:59,291
これはチャンスです。

695
01:03:01,333 --> 01:03:02,333
チームを率いてください。

696
01:03:28,916 --> 01:03:32,791
♪王が生まれる
前にも言いましたね♪

697
01:03:33,625 --> 01:03:38,208
♪王が生まれる
前にも言いましたね♪

698
01:03:38,291 --> 01:03:43,125
♪王の誕生♪

699
01:03:46,416 --> 01:03:47,791
♪あ、そうそう♪

700
01:03:55,916 --> 01:03:58,041
♪いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ♪

701
01:03:59,791 --> 01:04:01,291
♪私は伝説です♪

702
01:04:04,541 --> 01:04:07,041
♪私は伝説だ、伝説だ♪

703
01:04:07,125 --> 01:04:11,291
♪ 長い間落ち込んでいたから
そして私の王冠は消えていない、それは運命なのです♪

704
01:04:11,375 --> 01:04:16,375
♪私と同じ人はいないよ
私はレジェンド、レジェンド、レジェンド♪

705
01:04:16,458 --> 01:04:18,625
♪王の誕生♪

706
01:04:25,458 --> 01:04:27,708
彼らは誰よりも優れています、パコ。

707
01:04:27,791 --> 01:04:29,875
そしてまだ、彼らには成長の余地があります。

708
01:04:30,666 --> 01:04:32,791
GMはそれを真剣に受け止めるつもりはありません。

709
01:04:32,875 --> 01:04:35,583
こいつらは絶対に無理だよ
Aリーグで合法的にプレーすること。

710
01:04:35,666 --> 01:04:38,083
-彼らは書類を持っていません。
-紙をもらえます。

711
01:04:39,125 --> 01:04:42,208
見て。お願いで来るって言ったのに
ギアナコス氏に、そして私もそうしました。わかった？

712
01:04:42,708 --> 01:04:44,416
彼らは不法移民だよ、ハリス。

713
01:04:45,458 --> 01:04:49,000
チームは契約すると罰金を科せられるだろうし、
そして彼らは送り返されるでしょう

714
01:04:49,083 --> 01:04:51,875
彼らがどこから来たのか
公開された瞬間。

715
01:04:51,958 --> 01:04:53,083
彼らはここで生まれました。

716
01:04:55,166 --> 01:04:56,458
あなたは言わない。

717
01:05:01,291 --> 01:05:03,541
こんにちは。私はハリス・エレフテリオウです。

718
01:05:03,625 --> 01:05:08,291
それはRが1つあるハリスです。

719
01:05:08,916 --> 01:05:12,416
そしてエレフテリオウも1R。

720
01:05:14,208 --> 01:05:17,375
下部リーグから選手をスカウトします
Aリーグへ。

721
01:05:18,375 --> 01:05:22,750
十分に優れているものはほとんどありませんが、
でも今日のヤニスは素晴らしかった。

722
01:05:22,833 --> 01:05:24,541
彼は本当にチームを好転させてくれた。

723
01:05:25,041 --> 01:05:27,083
あなたの友人はそうは思っていないようでした。

724
01:05:27,166 --> 01:05:28,958
-パコ？
-うーん。

725
01:05:29,041 --> 01:05:30,333
彼は私の友達ではありません。

726
01:05:30,416 --> 01:05:34,041
H、彼は最も強力な人物の一人です
リーグの総合スカウト。

727
01:05:34,125 --> 01:05:38,416
彼は誰にでも影響を与え、得ることができる
A リーグのチームが選手をピックアップします。

728
01:05:39,083 --> 01:05:40,291
しかし、彼は私の友達ではありません。

729
01:05:41,250 --> 01:05:46,041
彼が良い人だと思うなら、
なぜ自分でチームに電話をかけないのですか？

730
01:05:47,041 --> 01:05:49,166
まずは彼らの代表を務めなければなりません。

731
01:05:50,250 --> 01:05:51,583
すみません、ハリスさん。

732
01:05:56,875 --> 01:05:58,166
皆さん！

733
01:05:58,875 --> 01:06:00,375
おや。ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

734
01:06:07,791 --> 01:06:08,875
スポーツエージェント。

735
01:06:15,500 --> 01:06:16,500
ふーむ？

736
01:06:22,833 --> 01:06:25,250
それで、私のエージェントになりたいですか？

737
01:06:26,625 --> 01:06:27,625
私がいれば。

738
01:06:31,541 --> 01:06:32,541
いいね。

739
01:06:35,583 --> 01:06:36,583
ありがとう。

740
01:06:37,208 --> 01:06:39,208
これは後悔しないでしょう。私はあなたに約束します。

741
01:06:39,291 --> 01:06:41,125
私は、あなたのために腰を折ってあげます。

742
01:06:41,625 --> 01:06:43,541
電話をかけ始めます
すぐに。

743
01:06:44,666 --> 01:06:47,791
ねえ、ええと、えっと、クライアントは何人いますか?

744
01:06:48,375 --> 01:06:49,375
あなたが最初です。

745
01:07:22,125 --> 01:07:23,208
それらは売り切れています。

746
01:07:23,291 --> 01:07:24,750
-ああ、そうです。

747
01:07:55,375 --> 01:07:56,958
-どのくらいですか？
-うまくいきません。

748
01:07:57,041 --> 01:07:58,041
え？

749
01:07:59,333 --> 01:08:00,333
そうねぇ。

750
01:09:06,541 --> 01:09:07,958
私たちに電話してもよかったかもしれません。

751
01:09:08,041 --> 01:09:11,625
{\an8}うーん。

752
01:09:11,708 --> 01:09:14,000
-私たちはここに住んでいます。
-そうそう？家賃を払ってください。

753
01:09:16,791 --> 01:09:21,208
これはバックレンタルです、
今月の家賃と来月の家賃。

754
01:09:24,166 --> 01:09:27,875
バミデル、あの子たちを見てください。
彼らはベッドにいるはずです。

755
01:09:28,625 --> 01:09:29,750
これをまた引っ張ると…

756
01:09:32,041 --> 01:09:33,291
私はそれほど礼儀正しくはなりません。

757
01:09:33,375 --> 01:09:36,166
次回からは警察に電話してみます。

758
01:09:36,875 --> 01:09:38,958
彼らが対応してくれるでしょう。皆さん。

759
01:09:40,625 --> 01:09:41,625
私の鍵。

760
01:09:49,375 --> 01:09:50,500
すべてのチームがノーと言ったのですか？

761
01:09:51,125 --> 01:09:52,375
パコは正しかった。

762
01:09:52,458 --> 01:09:54,875
誰もリスクを負いたくない
文書化されていないプレーヤーについて。

763
01:09:56,208 --> 01:09:59,416
地域限定のトライアウトもあるけど
サインアップできます。

764
01:09:59,500 --> 01:10:03,125
そこにはメジャーチームもいるだろう
そしてヨーロッパのチームからのスカウトたち。

765
01:10:03,208 --> 01:10:05,666
このままでは試せない。

766
01:10:09,625 --> 01:10:11,000
しかし、ジャンニにはそれができる。

767
01:10:11,833 --> 01:10:14,541
ヨーロッパのチームとは国際舞台を意味します。

768
01:10:16,208 --> 01:10:17,833
誰もがあなたを見るでしょう。

769
01:10:22,041 --> 01:10:23,375
これだと思います。

770
01:10:25,291 --> 01:10:29,833
でも、もし賞品が欲しいなら、
私たちはリスクを負わなければなりません。

771
01:10:31,750 --> 01:10:32,791
本気ですか？

772
01:10:35,916 --> 01:10:37,583
私もかつて夢を見たことがあるのを知っていますか？

773
01:10:41,791 --> 01:10:43,416
しかし、それは意図されたことではありませんでした。

774
01:10:49,333 --> 01:10:51,000
できることはすべてやるつもりです

775
01:10:51,791 --> 01:10:54,125
公平なチャンスがあることを確認するために
あなたの夢の中で。

776
01:11:18,083 --> 01:11:19,083
わかった。

777
01:11:46,750 --> 01:11:49,541
{\an8}

778
01:11:59,583 --> 01:12:01,958
♪準備はできているか教えてください、o♪

779
01:12:02,041 --> 01:12:03,583
♪準備はいいですか、おお♪

780
01:12:03,666 --> 01:12:05,833
♪ショー・レディ・ラ・ティ・ジョ♪

781
01:12:05,916 --> 01:12:09,166
♪聞いてください
ドレミトファソラティド♪

782
01:12:09,875 --> 01:12:11,375
♪ファ・ソ・ラ・ティ・ド♪

783
01:12:11,958 --> 01:12:13,208
♪エネルギーオー♪

784
01:12:14,333 --> 01:12:15,333
♪えっ♪

785
01:12:15,416 --> 01:12:17,416
♪ 教えて、準備はできていますか？ ♪

786
01:12:17,500 --> 01:12:20,166
♪ 行って、行って、行って、行って♪

787
01:12:22,833 --> 01:12:25,416
♪ドレミトファソラティド♪

788
01:12:25,500 --> 01:12:27,833
♪ 行って、行って、行って、行って♪

789
01:12:27,916 --> 01:12:30,500
♪ 行って、行って、行って、行って♪

790
01:12:48,791 --> 01:12:49,791
こんにちは！こんにちは！

791
01:12:49,875 --> 01:12:50,875
うん！

792
01:13:09,333 --> 01:13:10,583
防衛！防衛！

793
01:13:11,416 --> 01:13:13,416
クロスオーバードリブル。来て。

794
01:13:18,583 --> 01:13:19,750
最後の遊びです！

795
01:13:19,833 --> 01:13:20,833
見ることができません。

796
01:13:22,208 --> 01:13:23,916
外で待つつもりです。

797
01:13:24,000 --> 01:13:25,125
後で迎えに来てください。

798
01:13:46,875 --> 01:13:48,208
さあ、ジャンニ。

799
01:13:48,791 --> 01:13:50,083
はい、はい、はい、はい、はい！

800
01:13:51,791 --> 01:13:53,041
いいえ。

801
01:13:59,625 --> 01:14:01,666
今すぐ撃ってください。撃ってください。

802
01:14:21,791 --> 01:14:22,791
パパ！

803
01:14:28,458 --> 01:14:30,083
どうしたの？彼は大丈夫ですか？

804
01:14:30,166 --> 01:14:31,875
彼はやったよ、パパ。

805
01:14:31,958 --> 01:14:33,291
彼が支配した。

806
01:14:33,375 --> 01:14:34,875
彼は素晴らしかった。

807
01:15:06,666 --> 01:15:09,958
私たちからのオファーは 1 つあります。
しかし、それは少し複雑です。

808
01:15:10,041 --> 01:15:12,375
いつも複雑なんです。

809
01:15:13,250 --> 01:15:15,208
バスケット・サラゴサは彼との契約を望んでいる。

810
01:15:15,833 --> 01:15:17,666
サラゴサ？スペインで？

811
01:15:18,166 --> 01:15:21,083
ギリシャのクラブはまだ少し
彼は書類がないのが心配だった。

812
01:15:21,166 --> 01:15:23,750
スペイン人は、
彼らはよりビジネス志向です。

813
01:15:24,333 --> 01:15:26,333
彼らはリスクを冒すつもりです。

814
01:15:26,833 --> 01:15:29,541
ハリス、一体どうしたの
私たちはスペインに移るべきですか？

815
01:15:29,625 --> 01:15:31,208
私たちはギリシャにいるべきではありません。

816
01:15:31,291 --> 01:15:35,000
彼らはヤニスのためにスペインのビザを確保するだろう、
それで彼はスペインに移住できる。

817
01:15:35,083 --> 01:15:39,625
また、彼らは10％の前進をします
契約を結んでいるので、ある程度のお金は得られます。

818
01:15:40,250 --> 01:15:43,375
私の家族はどうですか？
彼らもビザを取得できるのでしょうか？

819
01:15:46,583 --> 01:15:48,833
そうですね、交渉してみます。

820
01:15:49,333 --> 01:15:51,166
私たちは皆一緒にならなければなりません。

821
01:15:52,458 --> 01:15:54,166
私は家族を置き去りにしません。

822
01:15:58,375 --> 01:15:59,375
わかった。

823
01:16:11,583 --> 01:16:13,416
彼にはどれくらい時間がかかるはずですか
彼らを説得するには？

824
01:16:13,500 --> 01:16:15,375
それは起こるときは起こります。

825
01:16:17,375 --> 01:16:18,375
ウーゴ。

826
01:16:30,208 --> 01:16:31,208
あでとくんぼさん。

827
01:16:33,375 --> 01:16:34,375
どんな御用でしょうか？

828
01:16:36,916 --> 01:16:39,458
あなただけのための5,000ユーロです。

829
01:16:40,291 --> 01:16:41,500
質問はありません。

830
01:16:43,166 --> 01:16:44,916
ギリシャのパスポートも取得できます。

831
01:16:47,125 --> 01:16:50,000
私に必要なのはヤニスだけだ
私たちと一緒にオフィスに来るために、

832
01:16:50,083 --> 01:16:53,791
ギリシャのいくつかの主要チームと話をする
私は彼のために並んだ

833
01:16:53,875 --> 01:16:55,708
そしてスペインのことは忘れてください。

834
01:16:56,750 --> 01:16:58,791
ハリスはどうですか？私たちのエージェント？

835
01:17:01,041 --> 01:17:02,416
私たちは彼を信用していません。

836
01:17:03,291 --> 01:17:04,541
あなたもそうすべきではありません。

837
01:17:06,500 --> 01:17:09,958
ほら、サラゴサはすでに成功している
彼らの最終オファー。

838
01:17:11,375 --> 01:17:13,083
彼らはあなたの家族を連れて行きません。

839
01:17:13,166 --> 01:17:14,416
ハリスは途中です、

840
01:17:14,500 --> 01:17:17,583
そして彼はあなたにその取引を持ってくるでしょう
そしてあなたにそれを受け取らせようとします。

841
01:17:17,666 --> 01:17:18,875
どうしてそれがわかるのですか？

842
01:17:19,791 --> 01:17:24,750
だって私は世界で一番のスカウトだから
この国、そして私はどこにでも目を向けています。

843
01:17:26,458 --> 01:17:28,041
私はあなたと間違いを犯しました、

844
01:17:28,875 --> 01:17:30,041
それを解決するために私はここにいます。

845
01:17:30,958 --> 01:17:32,291
あなたは上手い。

846
01:17:32,375 --> 01:17:36,875
ヤニス、あなたはとても上手です。
しかしサラゴサはあなたを偉大にしてくれるわけではない。

847
01:17:37,875 --> 01:17:39,291
私はします。

848
01:17:42,041 --> 01:17:45,041
これによりあなたの居住が保証されます。

849
01:17:57,666 --> 01:17:59,750
ギリシャでのプレーを続ける
家族も一緒に。

850
01:17:59,833 --> 01:18:00,875
それは理にかなっています。

851
01:18:01,541 --> 01:18:03,000
ハリスは契約に参加する必要がある。

852
01:18:03,083 --> 01:18:05,000
彼の声が聞こえましたね。彼らはそうするつもりはない
ハリスと取引をする。

853
01:18:05,083 --> 01:18:06,541
しかし、私たちはこの男のことさえ知りません。

854
01:18:07,416 --> 01:18:08,416
ママ。

855
01:18:08,500 --> 01:18:09,791
彼は正しい。

856
01:18:09,875 --> 01:18:11,500
私も彼を信用していません。

857
01:18:12,875 --> 01:18:15,791
人を見捨てることはできない
私たちのために一生懸命働いてくれた人。

858
01:18:48,416 --> 01:18:49,666
ご提案いただきありがとうございます。

859
01:18:58,625 --> 01:18:59,958
考え直したほうがいいよ。

860
01:19:01,375 --> 01:19:04,416
誰も署名しないようにできます。これまで。

861
01:19:05,083 --> 01:19:07,041
私たちに5,000ユーロくれると思うのですが、

862
01:19:07,708 --> 01:19:10,666
そしてトイレットペーパーにサインします
あなたは私たちに与えますか？

863
01:19:21,958 --> 01:19:24,666
ご存知の通り、
皆さんを家に送り返すことができます。

864
01:19:24,750 --> 01:19:26,291
ここが私たちの家です。

865
01:19:51,416 --> 01:19:53,916
中に入ってみましょう。寒いです。

866
01:19:54,000 --> 01:19:56,333
それは大金でした。

867
01:20:12,125 --> 01:20:14,000
みんな！みんな！

868
01:20:14,833 --> 01:20:17,333
-ハリス？
-みんな、やったよ。

869
01:20:19,375 --> 01:20:21,833
やったよ。これは大きいですね。

870
01:20:22,791 --> 01:20:23,791
私たちはスペインに行くつもりです。

871
01:20:23,875 --> 01:20:25,958
うん！つまり、いいえ。いいえ。

872
01:20:26,041 --> 01:20:27,750
彼らは...家族を連れて行きません。

873
01:20:31,625 --> 01:20:33,833
あなたはNBAドラフトに行くことになります。

874
01:20:42,583 --> 01:20:45,375
NBA。

875
01:20:45,458 --> 01:20:48,000
すべてを危険にさらすなら、
なぜ大きなリスクを負わないのか？

876
01:20:48,083 --> 01:20:51,041
昨年知り合った米国のエージェントに電話したところ、
彼にリールを見せた。

877
01:20:51,125 --> 01:20:53,958
彼はヤニスで十分だと思っている
NBAチームによって検討される予定です。

878
01:20:54,041 --> 01:20:57,958
だから私はNBAバイアウト条項を付けた
サラゴサとの契約に、

879
01:20:58,041 --> 01:20:59,666
そしてサラゴサも同意した。

880
01:20:59,750 --> 01:21:01,625
ヤニスがスペイン契約にサインした瞬間、

881
01:21:01,708 --> 01:21:05,291
彼はNBAドラフトの資格を得る
ニューヨーク市で。

882
01:21:06,500 --> 01:21:07,500
理解できない。

883
01:21:08,000 --> 01:21:12,791
NBAチームがヤニスを欲しがるなら、
彼らは有料で彼をドラフトすることができる。

884
01:21:12,875 --> 01:21:15,208
-そして彼はスペインに行く必要はありません。
-待って。待って。

885
01:21:15,291 --> 01:21:17,791
しかし、アメリカに行くにはアメリカのビザが必要です。

886
01:21:18,958 --> 01:21:20,958
つまり、ギリシャ当局は、
彼のステータスが分かるだろう。

887
01:21:21,041 --> 01:21:22,708
これは具体的にどのように優れているのか
スペインに行くよりも？

888
01:21:22,791 --> 01:21:27,208
NBAチームが家族を再会させる
アメリカで。

889
01:21:28,958 --> 01:21:31,291
なぜ今まですぐにNBAに行かなかったのですか?

890
01:21:32,500 --> 01:21:35,625
ルートは2つしかない
NBAドラフトへ。

891
01:21:35,708 --> 01:21:37,708
アメリカの大学でプレーする

892
01:21:37,791 --> 01:21:41,375
または契約書に署名する
国際的なプロチームと一緒に。

893
01:21:41,958 --> 01:21:45,291
サラゴサ契約とは、
ヤニスは現在その資格を持っています。

894
01:21:46,166 --> 01:21:47,833
彼が選ばれなかったらどうする？

895
01:21:47,916 --> 01:21:49,125
私たちは暴露されてしまいます。

896
01:21:51,125 --> 01:21:53,000
そしてヤニスはスペインに我々なしでいることになる。

897
01:21:54,708 --> 01:21:56,583
でも、もし選ばれたらどうするの？

898
01:22:04,083 --> 01:22:05,583
どうやってその国に入国したのですか？

899
01:22:06,750 --> 01:22:09,208
ええと、私たちはここで生まれました。

900
01:22:10,541 --> 01:22:11,958
私たち二人ともそうでした。

901
01:22:16,250 --> 01:22:19,166
僕らは浮き沈みを繰り返してきた
何週間もこの建物で過ごした。

902
01:22:19,750 --> 01:22:22,666
フォーム、コピー、副署名。

903
01:22:23,166 --> 01:22:25,458
-さて、誰かが私にこう言いました--
-あれ--

904
01:22:27,083 --> 01:22:28,208
それはあなたの息子ですか？

905
01:22:32,125 --> 01:22:33,916
彼は本当にボール遊びができるようだ。

906
01:22:34,000 --> 01:22:35,750
彼は高校チームのキャプテンです。

907
01:22:35,833 --> 01:22:37,416
-本当に？
-うーん、うーん。

908
01:22:37,500 --> 01:22:38,833
彼はどのポジションでプレーしていますか?

909
01:22:42,416 --> 01:22:43,416
フォワード。

910
01:22:43,500 --> 01:22:46,000
-フォワード？私はフォワードです。
-うーん、うーん。

911
01:22:46,708 --> 01:22:49,750
スモールフォワード、
でもポイントガードもできます。

912
01:22:51,083 --> 01:22:54,333
ご存知のように、最高のプレイヤーだけが
フォワードでプレーするために選ばれました。

913
01:22:54,416 --> 01:22:56,875
はい。本当に現れなければなりません。

914
01:22:57,625 --> 01:23:03,791
彼のポジショニング、ボールの持ち方、
彼は本当に頑張っているようだ。

915
01:23:04,708 --> 01:23:08,000
-タノさんはどう思いますか？
-彼は本物のようだね、おい。

916
01:23:11,166 --> 01:23:13,250
写真からすべてがわかりますか？

917
01:23:14,583 --> 01:23:16,708
私たちがやっているのはバスケットボールをすることだけです。

918
01:23:18,291 --> 01:23:19,916
私たちがやることはそれだけです。

919
01:23:20,750 --> 01:23:24,791
それがどれほど難しいかをあなたは知っているはずです
私たちがこの場所に辿り着くために。

920
01:23:25,750 --> 01:23:29,833
必要なのは一時ビザだけです
私たちが家族のいる家に帰れるように。

921
01:23:29,916 --> 01:23:32,875
あなたの中から 1 人だけが選ばれました
ドラフト用に。

922
01:23:32,958 --> 01:23:35,916
母は私なしではいられないと言っています。

923
01:23:36,000 --> 01:23:38,291
彼は若いです。彼には付き添いが必要だ。

924
01:23:53,083 --> 01:23:55,916
それに驚くのはやめませんか
荷造りを手伝ってくれる？

925
01:23:56,708 --> 01:23:59,291
彼らは私の名前をギリシャ風に綴りました。
それでいいですか？

926
01:23:59,375 --> 01:24:00,375
心配しないで。

927
01:24:00,875 --> 01:24:04,416
私たちは自分の名前を常に知っていますよね？
どのように綴っても構いません。

928
01:24:06,708 --> 01:24:08,000
彼らは私たちの名前を知るでしょう。

929
01:24:17,541 --> 01:24:19,708
ハリス、息子たちの世話をしてね？

930
01:24:20,291 --> 01:24:21,166
私はします。

931
01:24:26,833 --> 01:24:28,375
あなたはあなたの兄弟の保護者です。

932
01:24:33,083 --> 01:24:35,375
あなたの為に祈ります。幸運を。

933
01:24:38,083 --> 01:24:39,541
-さようなら、ママ。
-愛してます。

934
01:24:42,833 --> 01:24:45,791
ここに来て。愛してます。

935
01:24:56,708 --> 01:24:58,166
戻ってくるんですよね？

936
01:24:58,875 --> 01:24:59,875
はい。

937
01:25:01,708 --> 01:25:03,041
私が一緒に連れて行きます。

938
01:25:04,833 --> 01:25:06,208
フランシスもね。

939
01:25:09,375 --> 01:25:10,208
来て。

940
01:25:32,458 --> 01:25:33,500
ハリス！

941
01:25:33,583 --> 01:25:34,583
ケビン！

942
01:25:36,875 --> 01:25:37,875
♪2チェインズ♪

943
01:25:37,958 --> 01:25:40,750
♪冷やして泡立て、生地を作り、さまざまな流れを♪

944
01:25:40,833 --> 01:25:43,250
♪最後のビートを殺した
仮釈放中です♪

945
01:25:43,333 --> 01:25:46,125
♪暗号はわかりますね
ポイントシーン、お金がなくなりました♪

946
01:25:46,208 --> 01:25:48,916
♪あなたは私が何をしているか知っていますか？
発泡スチロールを渡します♪

947
01:25:49,000 --> 01:25:51,250
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

948
01:25:51,333 --> 01:25:54,333
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

949
01:25:54,916 --> 01:25:55,916
うわー。

950
01:25:56,500 --> 01:25:58,666
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

951
01:26:02,666 --> 01:26:04,625
なぜみんないつもクラクションを鳴らしているのですか？

952
01:26:05,125 --> 01:26:07,000
-おそらくそれは彼らの「こんにちは」の言い方です。

953
01:26:08,375 --> 01:26:10,041
私はニューヨークが大好きです。

954
01:26:14,750 --> 01:26:16,250
地下鉄に乗りましょう。

955
01:26:16,333 --> 01:26:18,916
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

956
01:26:19,000 --> 01:26:20,375
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

957
01:26:20,458 --> 01:26:21,625
ここに1つあります！

958
01:26:22,250 --> 01:26:23,833
-おお。

959
01:26:24,833 --> 01:26:26,291
-おお。
-やあ、おい！

960
01:26:26,791 --> 01:26:27,791
とても大きいです！

961
01:26:30,875 --> 01:26:33,166
-おはようございます、隣人の皆さん！

962
01:26:34,708 --> 01:26:37,500
新鮮な一足を手に入れました♪
足を踏み入れると新鮮な空気が入ります♪

963
01:26:37,583 --> 01:26:40,000
♪注文を入れてください
こちらはコルベットギアです♪

964
01:26:40,083 --> 01:26:42,666
♪Tトップで膝を立てて♪

965
01:26:42,750 --> 01:26:45,083
♪バン、バン、ここは梢だよ♪

966
01:26:45,166 --> 01:26:47,666
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

967
01:26:47,750 --> 01:26:50,416
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

968
01:26:50,500 --> 01:26:51,458
♪ああ、気持ちいい♪

969
01:26:51,541 --> 01:26:52,833
電話はここにあります。

970
01:26:52,916 --> 01:26:56,708
ただし、家に電話したい場合は使用しないでください。
それはあなたを破産させます。 Wi-Fiを使用してください。

971
01:26:56,791 --> 01:27:00,166
お腹が空いたらルームサービスに電話してください。
彼らはあなたが望むものを何でも持ってきます。

972
01:27:00,250 --> 01:27:02,541
私は廊下の向かいの部屋にいます。
何か必要な場合はノックしてください。

973
01:27:02,625 --> 01:27:04,000
明日は忙しい一日になります。

974
01:27:04,083 --> 01:27:07,500
計画を進めていきます。
それからナイキと夕食をとります。

975
01:27:08,958 --> 01:27:10,416
-ナイキ？
-うん。

976
01:27:11,666 --> 01:27:14,666
足に靴を履くナイキのようなものですか？

977
01:27:14,750 --> 01:27:19,125
うん。私たちはそれらについて話し合っています
彼らのものを着るためにお金を払っています。

978
01:27:19,208 --> 01:27:20,666
-何？
-うん。

979
01:27:20,750 --> 01:27:21,750
休んでください、少年たち。

980
01:27:29,041 --> 01:27:31,791
それで、最初に何をしますか？

981
01:27:31,875 --> 01:27:35,375
持って行こうと思う
一番長いシャワー…

982
01:27:39,125 --> 01:27:40,416
…私の人生の。

983
01:27:41,125 --> 01:27:42,708
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

984
01:27:42,791 --> 01:27:45,333
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

985
01:27:45,416 --> 01:27:48,000
♪ああ、気持ちいいよ
ああ、気持ちいい♪

986
01:27:51,750 --> 01:27:52,916
♪ああ、気持ちいい♪

987
01:27:53,000 --> 01:27:54,916
素晴らしい夜でした。とても不安だよ、ジェイ。

988
01:27:55,000 --> 01:27:57,791
たくさんの期待
14 の宝くじチームの場合、

989
01:27:57,875 --> 01:27:59,583
そしてもちろん大きな疑問は、

990
01:27:59,666 --> 01:28:01,416
結局誰が終わるのか
ナンバーワンピックで？

991
01:28:01,500 --> 01:28:04,708
ベン・マクレモアがいるよ
総合的にはナンバーワンの見込み客として挙げられます。

992
01:28:04,791 --> 01:28:06,083
ケンタッキー州のナーレンズ・ノエル。

993
01:28:06,166 --> 01:28:09,958
そうなる可能性が非常に高いもう一人の男
最有力候補ではないにしても、最有力候補。

994
01:28:10,041 --> 01:28:13,583
オクラホマ州はどうでしょうか？ 12番目？
彼らは彼のテープが大好きだと言いました。

995
01:28:13,666 --> 01:28:16,083
ああ、でも彼らもやりたいって言ってた
彼をヨーロッパに送り返す

996
01:28:16,166 --> 01:28:17,541
開発には数年かかります。

997
01:28:18,416 --> 01:28:22,083
これでトップ10に行けるかもしれない
もし私たちがその道を進んでいたら。

998
01:28:22,166 --> 01:28:24,333
いいえ、彼らは彼を米国に留めておかなければなりません

999
01:28:24,416 --> 01:28:26,083
-そして家族を連れてきてください。
-わかった。

1000
01:28:26,166 --> 01:28:28,666
ドラフトの謎の男。
ヤニス・アデトクンボ。

1001
01:28:28,750 --> 01:28:31,500
-兄さん、それはあなたです。
-それは素晴らしいアルファベットスープですね。

1002
01:28:31,583 --> 01:28:33,250
しかし、彼の正体は18歳――。

1003
01:28:33,333 --> 01:28:36,708
今すぐ彼をNBAの試合に出場させてもらえますか？
おそらくそうではありません。

1004
01:28:36,791 --> 01:28:40,916
そして、彼が17歳を下回った場合、その可能性は
彼が選ばれる可能性は低い。

1005
01:28:41,000 --> 01:28:43,541
彼はおそらくヨーロッパに戻るだろう。
私はそう思います。

1006
01:28:43,625 --> 01:28:45,291
つまり、30チームのうち、

1007
01:28:45,375 --> 01:28:49,916
私たちのベストショットは11番の間のどこかです
そして16位指名。

1008
01:28:50,000 --> 01:28:52,166
それはフィラデルフィアの11歳、ボストンの16歳です。

1009
01:28:52,250 --> 01:28:54,333
オクラホマ、ダラス、ユタ、ミルウォーキー
彼らの間で。

1010
01:28:54,416 --> 01:28:57,166
-つまり、11 歳以上 16 歳以下のチームはすべて --
-彼らは私が良くないと言っています。

1011
01:28:59,416 --> 01:29:02,125
ヤニス、目に見えるものすべてを信じないでください
テレビで、いいですか？

1012
01:29:02,208 --> 01:29:03,291
これについてはどうでしょうか？

1013
01:29:04,166 --> 01:29:06,125
彼らはこう言っています
選ばれてもいないよ。

1014
01:29:07,375 --> 01:29:10,958
聞いてください、これがNBAドラフトです。
何でも起こり得る。

1015
01:29:11,041 --> 01:29:13,916
明日は床の工事です。
私たちはチームに会います。

1016
01:29:17,458 --> 01:29:19,708
どれくらいで家族のためにお金を手に入れることができますか？

1017
01:29:19,791 --> 01:29:22,125
ナイキが彼を連れて行ったら、
彼らは前進することができる。

1018
01:29:22,208 --> 01:29:25,166
はい。彼らはお金を手に入れるでしょう
すぐにご家族に。

1019
01:29:25,250 --> 01:29:26,666
-よし？

1020
01:29:26,750 --> 01:29:29,125
だからそれは重要です
今夜あなたが彼らに自分を売り込むことを。

1021
01:29:37,708 --> 01:29:39,875
今夜はどうやって自分を売り込めばいいの？

1022
01:29:41,083 --> 01:29:44,625
テレビに出ている他の選手たちは有名ですが、
大学の大きなプログラムから。

1023
01:29:45,541 --> 01:29:47,041
それがナイキが求めているものです。

1024
01:29:49,333 --> 01:29:50,416
彼らに何を言えばいいでしょうか？

1025
01:30:07,208 --> 01:30:09,333
もしナイキがあなたと契約するとしたら、

1026
01:30:09,416 --> 01:30:11,541
何を持っていくと思いますか
私たちのブランド、ジャンニスに？

1027
01:30:11,625 --> 01:30:12,750
自分のゲーム以外にも、

1028
01:30:12,833 --> 01:30:15,625
あなたを区別するものは何ですか
明日の夜、他のプレイヤー全員から?

1029
01:30:22,041 --> 01:30:23,416
あなたが誰であるかを彼らに伝えてください。

1030
01:30:43,750 --> 01:30:45,916
兄のスニーカーをよく借りていたんですが…

1031
01:30:47,916 --> 01:30:49,500
2足目を買う余裕がなかったからです。

1032
01:30:52,000 --> 01:30:54,708
ジムのマットレスで寝てた

1033
01:30:56,208 --> 01:31:00,833
そうすれば起きてトレーニングを始めることができます
時間をロスすることなく。

1034
01:31:08,833 --> 01:31:14,083
私たちは両親が強制されているのを見てきました
子供を一つの国に残すこと

1035
01:31:14,166 --> 01:31:16,416
未来を築くために
別の場所にいる私たちの家族のために、

1036
01:31:17,875 --> 01:31:20,291
知らない
もし彼らが再び彼に会えたら。

1037
01:31:23,458 --> 01:31:27,416
私たちは警察から隠しました
私たちは違法だったから生涯ずっと。

1038
01:31:28,791 --> 01:31:32,500
いつも外から中を眺めていると、
私たちが生まれた国で。

1039
01:31:35,083 --> 01:31:36,125
私たちはもっと努力します。

1040
01:31:38,375 --> 01:31:39,375
私たちはさらに遠くまで走ります。

1041
01:31:40,458 --> 01:31:45,375
そして私たちはもっと飢えています
私たちは犠牲の意味を知っているからです。

1042
01:31:49,250 --> 01:31:51,583
神様は私たちを見守ってくださっています。

1043
01:31:52,875 --> 01:31:54,875
そして神は私たちの家族を再び再会させてくださいます。

1044
01:31:56,166 --> 01:31:57,750
私は自分の役割を果たさなければなりません。

1045
01:32:05,958 --> 01:32:06,958
それで…

1046
01:32:09,250 --> 01:32:10,250
…彼が好きでしたか？

1047
01:32:11,583 --> 01:32:14,166
ドラフト後に話しましょう。
おやすみ、ハリス。

1048
01:32:20,958 --> 01:32:23,750
{\an8}

1049
01:32:26,583 --> 01:32:29,250
{\an8}-あのユーロへのステップは別のものでした。

1050
01:32:29,333 --> 01:32:31,083
{\an8}あなたにはたくさんの可能性があります。

1051
01:32:31,166 --> 01:32:33,375
あなた、私の友人、
素晴らしいキャリアを積むことになるだろう。

1052
01:32:34,500 --> 01:32:36,916
76ersにはスモールフォワードは必要ない。

1053
01:32:37,000 --> 01:32:38,375
まあ、彼も警備員です。

1054
01:32:38,458 --> 01:32:40,708
彼には仕事が必要になるだろう
それに備えて自分を強くするために。

1055
01:32:40,791 --> 01:32:42,958
すぐに投入できる人が必要です。

1056
01:32:43,041 --> 01:32:44,458
私たちにアクセスを許可していないのですか？

1057
01:32:44,541 --> 01:32:47,458
彼を送り返さないことを保証してください
ヨーロッパに行けば、彼に会えるでしょう。

1058
01:32:47,541 --> 01:32:49,833
{\an8}彼はこのリーグに向けて準備ができていません。
そして彼は書類を持っていない。

1059
01:32:49,916 --> 01:32:52,166
-ユタはそうは思わない。
-ユタがあなたのチェーンを引っ張っています。

1060
01:32:52,250 --> 01:32:53,833
彼らは彼を望んでいません。そうです。

1061
01:32:53,916 --> 01:32:55,000
12時に彼を選ぶのはどうですか？

1062
01:32:55,083 --> 01:32:57,000
そしてあなたには何もない
あるいはユタ州がそれについてできるでしょう。

1063
01:32:58,333 --> 01:33:01,958
{\an8}説明してもらえますか
過渡期にここで何をしているのですか？

1064
01:33:02,041 --> 01:33:05,916
それで、私たちは方向転換するはずです
8秒でディフェンスからオフェンスへ。

1065
01:33:06,000 --> 01:33:09,375
でも、向きを変えて電源を切ると、
5分でできるよ。

1066
01:33:09,458 --> 01:33:12,208
私たちのフォワードはここでインターセプトされていたでしょう
彼らの警備員によって、

1067
01:33:12,291 --> 01:33:13,875
それで私たちのセンターと一緒に行きました。

1068
01:33:13,958 --> 01:33:16,041
パスを偽ってリズムを変えた。

1069
01:33:16,708 --> 01:33:17,708
えー…

1070
01:33:19,333 --> 01:33:21,416
ミルウォーキーについては何でも知っていますね。
ヤニス？

1071
01:33:21,500 --> 01:33:24,208
いいえ、先生、でもぜひ学びたいと思っています。

1072
01:33:25,416 --> 01:33:29,083
素晴らしい。良い。さあ行こう。
では、どうもありがとうございました。

1073
01:33:29,166 --> 01:33:30,500
-ありがとう。
-幸運を祈ります。

1074
01:33:30,583 --> 01:33:31,666
あなたも。

1075
01:33:31,750 --> 01:33:32,750
ありがとう、紳士諸君。

1076
01:33:35,666 --> 01:33:37,500
ジョン。ジョン。ジョン、聞いて。

1077
01:33:38,291 --> 01:33:40,500
それで、あなたはどう思いますか？
15位の可能性はある？

1078
01:33:40,583 --> 01:33:43,833
そう、彼は素晴らしい頭脳だ。
長い間見た中で最高のもの。

1079
01:33:43,916 --> 01:33:46,458
しかし、彼はまだ終わっていません、いいですか？

1080
01:33:46,541 --> 01:33:49,000
うーん、オールシーズンいけるかもしれない
彼がチームを作る前に。

1081
01:33:49,083 --> 01:33:52,875
そして彼の非公開ステータス、
控えめに言っても、それは懸念事項です。

1082
01:33:52,958 --> 01:33:55,541
私は皆さんに嘘をつくつもりはありません。それは危険です。

1083
01:33:57,041 --> 01:33:58,541
紳士諸君、良い一日をお過ごしください。

1084
01:34:04,333 --> 01:34:07,083
ミルウォーキーなら彼を引き留めただろう
アメリカではね？

1085
01:34:07,583 --> 01:34:08,625
うん。

1086
01:34:13,375 --> 01:34:14,458
何してるの？

1087
01:34:14,541 --> 01:34:18,083
ユタとアトランタに電話します
彼らがどこにいるか見てください。

1088
01:34:18,166 --> 01:34:20,625
これはただの子供じゃない
ドラフトされるんだよ、ケビン。

1089
01:34:21,333 --> 01:34:22,375
知っている。

1090
01:34:22,458 --> 01:34:24,583
彼は二度と家族に会えないかもしれない。

1091
01:34:39,958 --> 01:34:43,416
チャンスはありますか
全然選ばれないかも？

1092
01:34:43,916 --> 01:34:47,416
ねえ、人々はいつもここに来ます
そして選ばれないでください。

1093
01:34:47,500 --> 01:34:50,458
ドワイト・バイクス。ディアンテ・ギャレット。
ジャマイカル・グリーン。

1094
01:34:51,041 --> 01:34:52,708
彼らは全員NBAに進出しました。

1095
01:34:54,083 --> 01:34:56,416
そこから始まるわけではありません。
ここで終わりです。

1096
01:35:02,333 --> 01:35:03,541
すみません。ごめんなさい、先生。

1097
01:35:03,625 --> 01:35:05,000
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。ありがとう。

1098
01:35:05,958 --> 01:35:09,000
2013 NBA ドラフトのプレビュー。

1099
01:35:10,208 --> 01:35:12,541
-コスタス、いつも走って走ってるよね？
-さあ、時間です。

1100
01:35:12,625 --> 01:35:14,833
15分
キャバリアーズが試合終了まで…

1101
01:35:14,916 --> 01:35:17,250
-そのようなものは見られません。
-…そしてNBAドラフト2013が始まります。

1102
01:35:17,333 --> 01:35:18,333
わかりました、見ます。

1103
01:35:18,416 --> 01:35:20,083
オーランドとワシントン
すぐ後ろに座っています。

1104
01:35:20,166 --> 01:35:24,166
彼はすべての力を持っています
彼の母親が彼と一緒に祈ったことについて。

1105
01:35:25,291 --> 01:35:28,500
彼は父親の息子です。
彼はいつやめるべきかを知りません。

1106
01:35:28,583 --> 01:35:29,583
うーん、うーん。

1107
01:35:33,041 --> 01:35:38,041
皆様、
2013 NBA ドラフトへようこそ。

1108
01:35:38,125 --> 01:35:40,083
席にお座りください。

1109
01:35:46,416 --> 01:35:48,083
ノエルが先に行くの？

1110
01:35:48,166 --> 01:35:49,791
彼は間違いなく最初に行くだろう。

1111
01:35:49,875 --> 01:35:52,083
いいえ、いいえ、彼は痩せすぎです。
攻撃的なゲームはありません。

1112
01:35:53,083 --> 01:35:56,625
ジャンニ、私を支えてくれてありがとう。

1113
01:35:57,458 --> 01:35:58,958
家族はいつも一緒です。

1114
01:36:02,041 --> 01:36:04,083
始まってるよ！始まってるよ！
始まってるよ！

1115
01:36:12,875 --> 01:36:15,333
ここで 2013 年の栄誉を称えます。

1116
01:36:15,416 --> 01:36:18,291
NBAのコミッショナー、
デビッド・スターン氏。

1117
01:36:18,375 --> 01:36:23,541
こんばんは、そしてありがとう
ブルックリンの熱狂的な歓迎に感謝します。

1118
01:36:24,791 --> 01:36:29,541
今夜が集大成です
長年の献身と努力の賜物

1119
01:36:29,625 --> 01:36:31,958
世界最高の若い選手たちに、

1120
01:36:32,041 --> 01:36:35,000
家族や友人だけでなく
彼らをサポートする人たち。

1121
01:36:35,833 --> 01:36:39,375
そして私は、若い男性たちがその話を聞くことを望んでいることを知っています
今夜彼らの名前が呼ばれる

1122
01:36:39,958 --> 01:36:42,791
NBAファミリーに加わるのが待ちきれません。

1123
01:36:42,875 --> 01:36:44,041
それでは始めましょう。

1124
01:36:44,750 --> 01:36:47,083
クリーブランド・キャバリアーズが選択したのは…

1125
01:36:48,416 --> 01:36:49,791
アンソニー・ベネット。

1126
01:36:54,125 --> 01:36:55,833
NBAドラフトへようこそ、皆さん。

1127
01:36:57,875 --> 01:36:59,500
アンソニー・ベネット。

1128
01:36:59,583 --> 01:37:03,791
ノエルの顔に失望が見えたね
彼は1位に選ばれなかったということ。

1129
01:37:04,625 --> 01:37:06,041
2番目の選択。

1130
01:37:06,125 --> 01:37:12,791
オーランド・マジックはビクター・オラディポを選出
インディアナ大学出身。

1131
01:37:12,875 --> 01:37:16,125
ジョージタウン大学のオットー・ポーター・ジュニア氏。

1132
01:37:16,208 --> 01:37:18,333
ナーレンズ・ノエル
ケンタッキー大学出身。

1133
01:37:18,416 --> 01:37:21,041
ベン・マクレモア
カンザス大学出身。

1134
01:37:21,125 --> 01:37:23,500
ケンテイビアス・コールドウェル・ポープ
ジョージア大学出身。

1135
01:37:23,583 --> 01:37:25,958
トレイ・バーク
ミシガン大学出身。

1136
01:37:27,291 --> 01:37:30,166
リーハイ大学のCJ・マッカラム氏。

1137
01:37:36,375 --> 01:37:41,208
2013年のNBAドラフト11位指名で、

1138
01:37:41,291 --> 01:37:44,291
フィラデルフィア・セブンティシクサーズがセレクト

1139
01:37:44,375 --> 01:37:48,291
マイケル・カーター・ウィリアムズ
シラキュース大学出身。

1140
01:37:51,250 --> 01:37:55,250
76erって何ですか？
76 人はバスケットボールをプレーできません。

1141
01:37:56,000 --> 01:37:57,375
大丈夫。心配しないで。

1142
01:37:57,458 --> 01:38:01,500
ユタを含めてあと5人が指名権を持っています。
16時にボストンに到着。

1143
01:38:01,583 --> 01:38:02,958
オクラホマの次は12時。

1144
01:38:05,750 --> 01:38:10,666
12位指名で、
オクラホマシティ・サンダーセレクト

1145
01:38:10,750 --> 01:38:14,875
-スティーブン・アダムス、ニュージーランド、ロトルア出身…
-これはクレイジーです。これは受け入れられません。

1146
01:38:14,958 --> 01:38:16,666
…そしてピッツバーグ大学。

1147
01:38:17,166 --> 01:38:19,875
ダラス・マーベリックスのセレクト

1148
01:38:20,541 --> 01:38:25,500
カナダ、カムループスのケリー・オリニク
そしてゴンザガ大学。

1149
01:38:26,916 --> 01:38:30,833
ユタ・ジャズはシャバズ・ムハマドを選出。

1150
01:38:34,000 --> 01:38:36,083
大丈夫だよ。希望を持ち続けてください。

1151
01:38:36,791 --> 01:38:38,125
誰も彼を選ばなかったらどうする？

1152
01:38:45,208 --> 01:38:47,416
おそらく彼らは最初のラウンド者を見つけることができるでしょう

1153
01:38:47,500 --> 01:38:49,416
彼らの気分を少しでも高めることができる人。

1154
01:38:49,500 --> 01:38:50,750
総合15位。

1155
01:38:50,833 --> 01:38:53,500
バックスはもちろん、
名簿を少し再構築する必要がある。

1156
01:38:54,333 --> 01:38:55,583
ミルウォーキーはどうでしょうか？

1157
01:38:56,250 --> 01:38:58,041
ミルウォーキーからまだ折り返しの電話がありません。

1158
01:39:02,708 --> 01:39:04,875
時計の期限が切れていることがわかります

1159
01:39:04,958 --> 01:39:07,666
とデビッド・スターン
選抜発表間近。

1160
01:39:50,458 --> 01:39:55,708
15位指名で
2013年のNBAドラフトでは、

1161
01:39:56,791 --> 01:40:00,583
ミルウォーキー・バックスがセレクト…

1162
01:40:02,791 --> 01:40:05,416
ヤニス・アデトクンボ。

1163
01:40:10,083 --> 01:40:11,333
うん！

1164
01:40:29,375 --> 01:40:31,000
うん！

1165
01:40:33,041 --> 01:40:35,041
私は彼らに言いました！先ほども言いました！先ほども言いました！

1166
01:40:41,625 --> 01:40:44,250
そうだ、おい！よし！

1167
01:40:50,333 --> 01:40:52,000
-そうだ、ケビン!
-おお！

1168
01:41:06,791 --> 01:41:08,458
ああ、おい。

1169
01:41:32,208 --> 01:41:35,416
アデトクンボ。
彼にとってとても特別な夜。

1170
01:41:35,500 --> 01:41:40,791
右から左へ彼の両親。
お母さん、ベロニカ。父、チャールズ。

1171
01:41:40,875 --> 01:41:45,666
兄、アレックス。そして十六歳のとき、
6'7"コスタス・アデトクンボ！

1172
01:42:10,458 --> 01:42:11,625
{\an8}父に感謝したいです。

1173
01:42:11,708 --> 01:42:13,000
うーん…

1174
01:42:13,083 --> 01:42:16,250
明らかに、ご存知のとおり、
父はここにいませんが、ええと…

1175
01:42:19,125 --> 01:42:22,291
毎日床を踏むたびに、
いつも父のことを考えているのですが、

1176
01:42:22,375 --> 01:42:25,625
そしてそれが私にやる気を与えます
そして、もっともっとプレーするように私を駆り立てるのです。

1177
01:42:27,083 --> 01:42:30,916
素晴らしい兄弟たちに感謝したいです。
私が皆さんを愛していることは知っていますよね。

1178
01:42:31,000 --> 01:42:36,708
素晴らしい母に感謝したいです。
彼女は私のヒーローです。

1179
01:42:36,791 --> 01:42:39,125
あなたが小さな子供の頃、
未来は見えませんよね？

1180
01:42:39,208 --> 01:42:44,416
そして、良い親がいれば、
あなたの親はあなたの将来を見ています。

1181
01:42:44,500 --> 01:42:48,666
そして彼女はいつも私たちの中に未来を見ていました。
彼女はいつも私たちを信じてくれています。私の本当のヒーロー。

1182
01:43:02,208 --> 01:43:04,666
{\an8}素晴らしいショットですね。

1183
01:43:05,750 --> 01:43:07,500
{\an8}コスタス・アデトクンボ！

1184
01:43:13,291 --> 01:43:16,000
{\an8}アレックスからもう 3 つ。わかった。

1185
01:43:24,625 --> 01:43:26,333
{\an8}私は彼をとても誇りに思います。

1186
01:43:26,416 --> 01:43:30,958
{\an8}-私たちはあなたをとても愛しています。おめでとう。
-私たちはあなたを誇りに思います。私たちはあなたを愛してます。

1187
01:43:31,041 --> 01:43:34,791
{\an8}ご満足いただき誠にありがとうございます
最初の指輪を家に持ち帰ってくれて。

1188
01:43:34,875 --> 01:43:36,833
{\an8}もっと指輪を手に入れましょう。
もっと指輪を集めましょう。来て。

1189
01:43:39,625 --> 01:43:43,250
シュートはアデトクンボがブロック！
なんとヤニスからのブロックだ！

1190
01:43:50,041 --> 01:43:53,916
ヤニス。叩きつけろ！それはどうでしょうか？

1191
01:43:57,125 --> 01:44:00,125
7人目のプレイヤーのみ
決勝戦の歴史の中で

1192
01:44:00,208 --> 01:44:01,958
50点ゲームをするために！

1193
01:44:02,041 --> 01:44:03,333
それで済むよ！

1194
01:44:04,166 --> 01:44:07,208
ミルウォーキー・バックス
再びNBAチャンピオンになりました！

1195
01:44:07,291 --> 01:44:10,083
決勝MVP、
ヤニス・アデトクンボ！

1196
01:44:10,166 --> 01:44:12,541
MVP！ MVP！

1197
01:44:12,625 --> 01:44:17,833
MVP！ MVP！ MVP！ MVP！

1198
01:44:17,916 --> 01:44:20,625
MVP！ MVP！

1199
01:51:07,000 --> 01:51:09,208
-もう一度やりましょう。
-おお！

1200
01:51:09,291 --> 01:51:10,291
うん。